acquire a veneer

einen Anschein erwerben

Häufigkeit: 4.52.1 pro Million Wörter

To gain a superficial layer of a particular quality.

Eine oberflächliche Schicht einer bestimmten Eigenschaft erlangen.

Kategorien:

Beispiele (10)

acquire a veneer = einen Anschein erwerben (Eine oberflächliche Schicht einer bestimmten Eigenschaft erlangen.)

  • He managed to acquire a thin veneer of knowledge to mask his real ignorance.Er schaffte es, einen dünnen Anschein von Wissen zu erwerben, um seine wahre Unwissenheit zu maskieren.
  • After years in the city, she began to acquire a veneer of sophistication.Nach Jahren in der Stadt begann sie, einen Anschein von Raffinesse zu erwerben.
  • Despite his inner turmoil, he tried to acquire a veneer of calm during the meeting.Trotz seiner inneren Unruhe versuchte er, während des Treffens einen Anschein von Ruhe zu erwerben.
  • The company attempted to acquire a veneer of environmental friendliness through marketing.Das Unternehmen versuchte, durch Marketing einen Anschein von Umweltfreundlichkeit zu erwerben.
  • New students often quickly acquire a veneer of confidence, even if they're still learning.Neue Studenten erwerben oft schnell einen Anschein von Selbstvertrauen, auch wenn sie noch lernen.
  • It took him years to acquire the veneer of professionalism needed for the job.Es dauerte Jahre, bis er den Anschein von Professionalität erwarb, der für die Stelle erforderlich war.
  • To fit in, she felt compelled to acquire a veneer of politeness that wasn't entirely genuine.Um dazuzugehören, fühlte sie sich gezwungen, einen Anschein von Höflichkeit zu erwerben, der nicht ganz echt war.
  • Many towns strive to acquire a veneer of modernity to attract new businesses.Viele Städte streben danach, einen Anschein von Modernität zu erwerben, um neue Unternehmen anzuziehen.
  • The diplomat worked hard to acquire a veneer of cultural understanding before his foreign assignment.Der Diplomat arbeitete hart daran, vor seiner Auslandsentsendung einen Anschein kulturellen Verständnisses zu erwerben.
  • Despite the scandal, the politician managed to acquire a veneer of respectability again.Trotz des Skandals gelang es dem Politiker, wieder einen Anschein von Respektabilität zu erwerben.