across the threshold

über die Schwelle

Häufigkeit: 5.84.9 pro Million Wörter

moving from one side of a doorway to the other

von einer Seite einer Tür zur anderen bewegen

thresholdPREPOSITION

Kategorien:

across the

Beispiele (10)

across the threshold = über die Schwelle (von einer Seite einer Tür zur anderen bewegen)

  • He hesitated before stepping across the threshold.Er zögerte, bevor er über die Schwelle trat.
  • The bride was carried across the threshold by her groom.Die Braut wurde von ihrem Bräutigam über die Schwelle getragen.
  • As she walked across the threshold, a new chapter of her life began.Als sie über die Schwelle trat, begann ein neues Kapitel ihres Lebens.
  • They welcomed the new neighbors across the threshold with a warm smile.Sie begrüßten die neuen Nachbarn mit einem warmen Lächeln, als sie über die Schwelle traten.
  • Carefully, the movers carried the fragile vase across the threshold.Vorsichtig trugen die Umzugshelfer die zerbrechliche Vase über die Schwelle.
  • The dog bounded happily across the threshold into the house.Der Hund sprang fröhlich über die Schwelle ins Haus.
  • She paused at the door, reluctant to step across the threshold of the old mansion.Sie hielt an der Tür inne, zögernd, die Schwelle des alten Herrenhauses zu überschreiten.
  • With a deep breath, he finally stepped across the threshold into his new office.Mit einem tiefen Atemzug trat er schließlich über die Schwelle seines neuen Büros.
  • The ancient tradition dictates that the groom must carry his bride across the threshold.Die alte Tradition besagt, dass der Bräutigam seine Braut über die Schwelle tragen muss.
  • Don't just stand there, come across the threshold and join us!Steh nicht nur da, komm über die Schwelle und schließ dich uns an!