act unilaterally
einseitig handeln
Häufigkeit: 5.53.1 pro Million Wörter
to take action alone without the agreement of others
allein und ohne die Zustimmung anderer Maßnahmen ergreifen
Kategorien:
Beispiele (10)
act unilaterally = einseitig handeln (allein und ohne die Zustimmung anderer Maßnahmen ergreifen)
- The government decided to act unilaterally on the new policy, causing international concern.Die Regierung beschloss, in der neuen Politik einseitig zu handeln, was internationale Besorgnis auslöste.
- Some nations prefer to act unilaterally rather than seeking international consensus on global issues.Einige Nationen ziehen es vor, einseitig zu handeln, anstatt einen internationalen Konsens in globalen Fragen anzustreben.
- She warned against the dangers of any country attempting to act unilaterally in the complex conflict zone.Sie warnte vor den Gefahren, wenn ein Land versuchen würde, im komplexen Konfliktgebiet einseitig zu handeln.
- The CEO chose to act unilaterally, bypassing the board's approval for the controversial merger.Der CEO beschloss, einseitig zu handeln und die Zustimmung des Vorstands für die umstrittene Fusion zu umgehen.
- Despite widespread protests, the committee proceeded to act unilaterally on the new environmental regulations.Trotz weitreichender Proteste ging der Ausschuss dazu über, einseitig zu handeln in Bezug auf die neuen Umweltvorschriften.
- Historically, powerful states have often tended to act unilaterally in matters of national security.Historisch gesehen neigten mächtige Staaten oft dazu, in Fragen der nationalen Sicherheit einseitig zu handeln.
- The decision to act unilaterally drew widespread criticism from human rights organizations.Die Entscheidung, einseitig zu handeln, zog weit verbreitete Kritik von Menschenrechtsorganisationen auf sich.
- It is rarely wise for a leader to act unilaterally on such sensitive social issues without consultation.Es ist selten klug für einen Führer, in so sensiblen sozialen Fragen ohne Rücksprache einseitig zu handeln.
- If consensus cannot be reached among members, the organization may have to act unilaterally to achieve its goals.Wenn unter den Mitgliedern kein Konsens erzielt werden kann, muss die Organisation möglicherweise einseitig handeln, um ihre Ziele zu erreichen.
- The company's sudden move to act unilaterally in raising prices surprised and angered its long-standing partners.Der plötzliche Schritt des Unternehmens, einseitig zu handeln und die Preise zu erhöhen, überraschte und verärgerte seine langjährigen Partner.