add a clause

Beispiele (10)

• We added an opt-out clause to the agreement.Wir haben dem Vertrag eine Opt-out-Klausel hinzugefügt.
• The lawyer recommended that we add a confidentiality clause to protect our trade secrets.Der Anwalt empfahl, eine Vertraulichkeitsklausel hinzuzufügen, um unsere Geschäftsgeheimnisse zu schützen.
• During negotiations, they insisted on adding a penalty clause for late payments.Während der Verhandlungen bestanden sie darauf, eine Strafklausel für verspätete Zahlungen hinzuzufügen.
• To make the contract fairer, let's add a clause that allows for early termination.Um den Vertrag fairer zu gestalten, lassen Sie uns eine Klausel hinzufügen, die eine vorzeitige Kündigung ermöglicht.
• A new clause will be added to the legislation to address environmental concerns.Der Gesetzgebung wird eine neue Klausel hinzugefügt, um Umweltbelangen Rechnung zu tragen.
• Before signing the lease, I want to add a clause about pet ownership.Bevor ich den Mietvertrag unterschreibe, möchte ich eine Klausel zum Tierbesitz hinzufügen.
• The union successfully fought to add a clause ensuring better working conditions.Die Gewerkschaft kämpfte erfolgreich darum, eine Klausel zur Gewährleistung besserer Arbeitsbedingungen hinzuzufügen.
• Why did you add this specific clause without consulting the team?Warum haben Sie diese spezifische Klausel hinzugefügt, ohne das Team zu konsultieren?
• The publisher plans to add a new clause to all author contracts regarding digital rights.Der Verlag plant, allen Autorenverträgen eine neue Klausel bezüglich digitaler Rechte hinzuzufügen.
• If we add an indemnity clause, it will limit our liability in case of accidents.Wenn wir eine Entschädigungsklausel hinzufügen, begrenzt dies unsere Haftung bei Unfällen.