adrift in

verloren in

Häufigkeit: 4.02.5 pro Million Wörter

Often used figuratively to describe feeling lost or without purpose within a large, overwhelming context (e.g., a society, a situation).

Oft figurativ verwendet, um das Gefühl zu beschreiben, in einem großen, überwältigenden Kontext (z. B. einer Gesellschaft, einer Situation) verloren oder ohne Ziel zu sein.

adriftadrift + PREPOSITION

Kategorien:

in

Beispiele (10)

adrift in = verloren in (Oft figurativ verwendet, um das Gefühl zu beschreiben, in einem großen, überwältigenden Kontext (z. B. einer Gesellschaft, einer Situation) verloren oder ohne Ziel zu sein.)

  • The small boat was adrift in the middle of the vast ocean.Das kleine Boot trieb in der Mitte des weiten Ozeans.
  • After graduating, he felt adrift in a sea of uncertainty about his future.Nach seinem Abschluss fühlte er sich treibend in einem Meer der Ungewissheit über seine Zukunft.
  • She felt completely adrift in a society whose values she didn't understand.Sie fühlte sich völlig verloren in einer Gesellschaft, deren Werte sie nicht verstand.
  • Without a leader, the team was adrift in a complex and directionless project.Ohne einen Anführer war das Team orientierungslos in einem komplexen und ziellosen Projekt.
  • The character in the novel is adrift in a city that is both exciting and overwhelming.Die Figur im Roman ist verloren in einer Stadt, die sowohl aufregend als auch überwältigend ist.
  • He was emotionally adrift in the months following his wife's death.In den Monaten nach dem Tod seiner Frau war er emotional haltlos.
  • As a tourist who didn't speak the language, I felt adrift in the crowded marketplace.Als Tourist, der die Sprache nicht sprach, fühlte ich mich verloren auf dem überfüllten Marktplatz.
  • The company, without a clear strategy, seemed adrift in a competitive market.Das Unternehmen schien ohne klare Strategie ziellos in einem wettbewerbsintensiven Markt zu treiben.
  • The student was adrift in a flood of information and couldn't focus on the main topic.Der Student war verloren in einer Flut von Informationen und konnte sich nicht auf das Hauptthema konzentrieren.
  • For a while, I was just adrift in life, with no real purpose or goals.Eine Zeit lang trieb ich einfach im Leben, ohne wirklichen Zweck oder Ziele.