after a lifetime

Beispiele (10)

• After a lifetime as a journalist in the trouble spots of the world, he retired to the country.Nach einem Leben als Journalist in den Krisenherden der Welt zog er sich aufs Land zurück.
• She finally found peace after a lifetime of struggle and hardship.Sie fand endlich Frieden nach einem Leben voller Kampf und Entbehrungen.
• The old house, after a lifetime of sheltering generations, stood empty.Das alte Haus stand leer, nach einem Leben lang als Obdach für Generationen.
• He achieved his dream of climbing Everest after a lifetime of dedication to mountaineering.Er erfüllte sich seinen Traum, den Everest zu besteigen, nach einem Leben voller Hingabe an den Bergsport.
• After a lifetime of service to the community, the mayor received a special award.Nach einem Leben im Dienst der Gemeinde erhielt der Bürgermeister eine besondere Auszeichnung.
• The painter completed his masterpiece after a lifetime of refining his technique.Der Maler vollendete sein Meisterwerk nach einem Leben voller Verfeinerung seiner Technik.
• After a lifetime of studying ancient civilizations, the professor published her magnum opus.Nach einem Leben des Studiums alter Zivilisationen veröffentlichte die Professorin ihr Opus magnum.
• They reunited after a lifetime apart, their memories still vivid.Sie trafen sich wieder nach einem Leben getrennt, ihre Erinnerungen noch lebendig.
• The tree, after a lifetime of growth, finally bore its first fruit.Der Baum trug nach einem Leben des Wachstums endlich seine erste Frucht.
• After a lifetime of accumulating wealth, he decided to donate it all to charity.Nach einem Leben voller Reichtumsanhäufung beschloss er, alles an wohltätige Zwecke zu spenden.