alive and well

gesund und munter

Häufigkeit: 7.311.4 pro Million Wörter

A common phrase to confirm that someone is safe and healthy, or that a concept or tradition continues to exist.

Eine gebräuchliche Redewendung, um zu bestätigen, dass jemand sicher und gesund ist oder dass ein Konzept oder eine Tradition weiterbesteht.

alivePHRASES

Kategorien:

alive and well

Beispiele (10)

alive and well = gesund und munter (Eine gebräuchliche Redewendung, um zu bestätigen, dass jemand sicher und gesund ist oder dass ein Konzept oder eine Tradition weiterbesteht.)

  • After weeks with no news, the family was thrilled to hear their son was alive and well.Nach wochenlangem Warten war die Familie überglücklich zu hören, dass ihr Sohn wohlauf war.
  • The rescued sailors were confirmed to be alive and well despite their ordeal.Es wurde bestätigt, dass die geretteten Seeleute trotz ihrer Tortur wohlauf waren.
  • Don't worry, the old rumor mill is alive and well in this small town.Keine Sorge, die alte Gerüchteküche ist in dieser kleinen Stadt quicklebendig.
  • Traditional craftsmanship is still alive and well in the more remote villages.In den entlegeneren Dörfern ist das traditionelle Handwerk noch immer sehr lebendig.
  • The letter from my grandmother assured us she was alive and well.Der Brief meiner Großmutter versicherte uns, dass sie wohlauf sei.
  • Contrary to reports, the local theater is alive and well and has a full schedule.Entgegen den Berichten ist das örtliche Theater quicklebendig und hat einen vollen Spielplan.
  • At 95, he's still alive and well, and even goes for a walk every day.Mit 95 ist er immer noch wohlauf und geht sogar jeden Tag spazieren.
  • The spirit of rock and roll is alive and well in the hearts of the new generation.Der Geist des Rock 'n' Roll ist in den Herzen der neuen Generation sehr lebendig.
  • We were all relieved when the missing dog turned up, tired but alive and well.Wir waren alle erleichtert, als der vermisste Hund auftauchte, müde, aber wohlauf.
  • The art of letter writing may be rare, but it is alive and well among a dedicated few.Die Kunst des Briefeschreibens mag selten sein, aber unter einigen Engagierten ist sie sehr lebendig.