all sweetness and light
ganz süß und lieb
Häufigkeit: 6.25.5 pro Million Wörter
(often used ironically) pleasant, kind, and cooperative
(oft ironisch verwendet) angenehm, freundlich und kooperativ
Kategorien:
Beispiele (10)
all sweetness and light = ganz süß und lieb ((oft ironisch verwendet) angenehm, freundlich und kooperativ)
- She projects an image of all sweetness and light, but she's a shrewd negotiator.Sie projiziert ein Image von aller Süße und Licht, ist aber eine scharfsinnige Verhandlerin.
- The politician's speech was full of all sweetness and light, with no mention of the controversial issues.Die Rede des Politikers war voller aller Süße und Licht, ohne Erwähnung kontroverser Themen.
- Don't be fooled by his all sweetness and light demeanor; he's very ambitious.Lassen Sie sich nicht von ihrem aller Süße und Licht-Auftreten täuschen; sie ist sehr ehrgeizig.
- The reality TV show portrayed their relationship as all sweetness and light, which was far from the truth.Die Reality-TV-Show stellte ihre Beziehung als alles Süße und Licht dar, was weit von der Wahrheit entfernt war.
- Her online persona is one of all sweetness and light, but in person, she can be quite cynical.Ihre Online-Persönlichkeit ist von aller Süße und Licht geprägt, aber persönlich kann sie ziemlich zynisch sein.
- The marketing campaign presented the product with all sweetness and light, ignoring its potential downsides.Die Marketingkampagne präsentierte das Produkt mit aller Süße und Licht und ignorierte seine potenziellen Nachteile.
- He tries to maintain an air of all sweetness and light, but his colleagues know his true nature.Er versucht, eine Miene von aller Süße und Licht zu wahren, aber seine Kollegen kennen seine wahre Natur.
- The fairy tale was described as all sweetness and light, a stark contrast to the grim reality.Das Märchen wurde als alles Süße und Licht beschrieben, ein starker Kontrast zur düsteren Realität.
- They wanted their wedding to be all sweetness and light, with no arguments or drama.Sie wollten, dass ihre Hochzeit alles Süße und Licht ist, ohne Streit oder Drama.
- Despite the company's outward appearance of all sweetness and light, there were internal conflicts.Trotz des äußeren Anscheins von aller Süße und Licht gab es interne Konflikte.