almost ashamed
fast beschämt
Häufigkeit: 6.05.5 pro Million Wörter
To be on the verge of feeling ashamed.
Kurz davor stehen, sich zu schämen.
Kategorien:
Beispiele (10)
almost ashamed = fast beschämt (Kurz davor stehen, sich zu schämen.)
- I was almost ashamed to admit I'd never read the classic novel.Ich war fast beschämt, zuzugeben, dass ich den klassischen Roman nie gelesen hatte.
- He felt almost ashamed of the immense relief he experienced when the meeting was cancelled.Er war fast beschämt über die immense Erleichterung, die er empfand, als das Treffen abgesagt wurde.
- Seeing their struggle, she became almost ashamed of her own privileged life.Als sie deren Kampf sah, wurde sie fast beschämt über ihr eigenes privilegiertes Leben.
- The chef looked almost ashamed that he had to use store-bought ingredients.Der Koch sah fast beschämt aus, dass er im Laden gekaufte Zutaten verwenden musste.
- He's almost ashamed to confess how much he enjoys cheesy romantic comedies.Er ist fast beschämt, zu gestehen, wie sehr er kitschige romantische Komödien mag.
- Looking back at my old photos, I'm almost ashamed of my fashion choices.Wenn ich meine alten Fotos ansehe, bin ich fast beschämt über meine Modewahl.
- The company was almost ashamed to announce such small profits during the boom years.Die Firma war fast beschämt, während der Boomjahre so geringe Gewinne zu verkünden.
- The puppy, with its head down, seemed almost ashamed of the mess it made.Der Welpe schien mit gesenktem Kopf fast beschämt über das Chaos, das er angerichtet hatte.
- You should be almost ashamed for getting away with such a simple solution to a complex problem.Du solltest dich fast schämen, mit einer so einfachen Lösung für ein komplexes Problem davonzukommen.
- After winning the lottery, he felt almost ashamed to tell his friends who were struggling financially.Nachdem er im Lotto gewonnen hatte, war er fast beschämt, es seinen Freunden zu erzählen, die finanziell zu kämpfen hatten.