ashamed

adjective18 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.3

sehr beschämt

Standard intensifier for 'ashamed'.

Standard-Intensivierer für 'beschämt'.

wirklich beschämt

A common and emphatic way to say 'very ashamed'.

Eine gebräuchliche und nachdrückliche Art, 'sehr beschämt' zu sagen.

zutiefst beschämt

Expresses a strong feeling of shame.

Drückt ein starkes Schamgefühl aus.

ein wenig beschämt

Indicates a small amount of shame.

Weist auf ein geringes Maß an Scham hin.

leicht beschämt

Indicates a small, barely noticeable amount of shame.

Weist auf ein geringes, kaum wahrnehmbares Maß an Scham hin.

ziemlich beschämt

Indicates a moderate or considerable degree of shame.

Weist auf ein mäßiges oder beträchtliches Maß an Scham hin.

etwas beschämt

Indicates a slight or moderate degree of shame.

Weist auf ein leichtes oder mäßiges Maß an Scham hin.

zutiefst beschämt

Indicates complete and total shame.

sich für etwas sehr schuldig oder verlegen fühlen

fast beschämt

To be on the verge of feeling ashamed.

Kurz davor stehen, sich zu schämen.

sich schämen

Used to state the feeling of shame.

Wird verwendet, um das Gefühl der Scham auszudrücken.

sich beschämt fühlen

Emphasizes the internal feeling of shame.

Betont das innere Gefühl der Scham.

beschämt aussehen

To have an appearance of being ashamed.

Das Aussehen haben, beschämt zu sein.

beschämt scheinen

To give the impression of being ashamed.

Den Eindruck erwecken, beschämt zu sein.

jdn. beschämen

To cause someone to feel ashamed.

Jemanden dazu bringen, sich zu schämen.

beschämt klingen

To sound as if one is ashamed, based on their voice.

Aufgrund der Stimme so klingen, als ob man sich schämt.

beschämt über etw./jdn.

The most common preposition, used to specify the reason or object of shame.

Die gebräuchlichste Präposition, die verwendet wird, um den Grund oder das Objekt der Scham anzugeben.

beschämt über etw.

Used to specify the reason for shame, often an action or situation.

Wird verwendet, um den Grund für die Scham anzugeben, oft eine Handlung oder Situation.

beschämt über etw.

Similar to 'about', often used with gerunds (e.g., at having done sth).

Ähnlich wie 'about', wird oft mit Gerundien verwendet (z. B. at having done sth).