almost burst

Beispiele (10)

• The overfilled suitcase looked like it would almost burst at the seams.Der überfüllte Koffer sah aus, als würde er an den Nähten fast platzen.
• He was so proud of his daughter's achievement he felt he could almost burst with joy.Er war so stolz auf die Leistung seiner Tochter, dass er vor Freude fast geplatzt wäre.
• She held back her giggles, trying not to laugh, but she almost burst.Sie unterdrückte ihr Kichern und versuchte nicht zu lachen, aber sie wäre fast geplatzt.
• After eating the entire pizza, my stomach felt like it would almost burst.Nachdem ich die ganze Pizza gegessen hatte, fühlte sich mein Magen an, als würde er fast platzen.
• The politician's blatant lies made him so angry he could almost burst.Die dreisten Lügen des Politikers machten ihn so wütend, dass er fast geplatzt wäre.
• The dam was holding back so much water, it looked as if it would almost burst.Der Damm staute so viel Wasser, dass es aussah, als würde er fast bersten.
• Her heart felt like it would almost burst with anticipation as she waited for the results.Ihr Herz fühlte sich an, als würde es vor Erwartung fast zerspringen, während sie auf die Ergebnisse wartete.
• The little flower bud was so swollen it looked ready to almost burst open.Die kleine Blütenknospe war so geschwollen, dass sie aussah, als würde sie fast aufplatzen.
• When he saw the surprise party, he looked like he would almost burst with happiness.Als er die Überraschungsparty sah, sah er aus, als würde er vor Glück fast platzen.
• The soap bubble grew bigger and bigger until it seemed to almost burst.Die Seifenblase wurde immer größer, bis sie fast zu platzen schien.