almost collapse

fast zusammenbrechen

Häufigkeit: 7.29.5 pro Million Wörter

To come very close to falling or failing.

Sehr nahe daran sein, zu stürzen oder zu scheitern.

Kategorien:

Beispiele (10)

almost collapse = fast zusammenbrechen (Sehr nahe daran sein, zu stürzen oder zu scheitern.)

  • After the marathon, the runner almost collapsed at the finish line.Nach dem Marathon ist der Läufer an der Ziellinie fast zusammengebrochen.
  • The old barn almost collapsed under the heavy snow last winter.Die alte Scheune ist letzten Winter unter der schweren Schneelast fast eingestürzt.
  • Negotiations between the two countries almost collapsed on the final day.Die Verhandlungen zwischen den beiden Ländern wären am letzten Tag fast gescheitert.
  • She was so overwhelmed with emotion that she almost collapsed into his arms.Sie war so von Emotionen überwältigt, dass sie ihm fast in die Arme gesunken wäre.
  • The fragile ecosystem almost collapsed due to widespread pollution.Das fragile Ökosystem ist aufgrund der weitreichenden Umweltverschmutzung fast zusammengebrochen.
  • He felt his lungs almost collapse after holding his breath for so long underwater.Er spürte, wie seine Lungen fast kollabierten, nachdem er so lange unter Wasser den Atem angehalten hatte.
  • The financial market almost collapsed during the 2008 crisis.Der Finanzmarkt ist während der Krise von 2008 fast zusammengebrochen.
  • I was so tired after the long flight that I almost collapsed onto my bed.Ich war nach dem langen Flug so müde, dass ich fast auf mein Bett gefallen wäre.
  • Their legal defense almost collapsed when a new, surprise witness appeared.Ihre rechtliche Verteidigung wäre fast zusammengebrochen, als ein neuer, überraschender Zeuge auftauchte.
  • The pile of books was stacked so high that it almost collapsed.Der Bücherstapel war so hoch, dass er fast umgefallen ist.