almost embarrassing
fast peinlich
Häufigkeit: 6.26.7 pro Million Wörter
nearly embarrassing, but not completely
beinahe peinlich, aber nicht ganz
Kategorien:
Beispiele (10)
almost embarrassing = fast peinlich (beinahe peinlich, aber nicht ganz)
- The sheer amount of food they served was almost embarrassing.Die schiere Menge an Essen, die sie servierten, war fast peinlich.
- His level of confidence before the race was almost embarrassing.Sein Selbstvertrauen vor dem Rennen war fast peinlich.
- The victory was so easy it was almost embarrassing for the winning team.Der Sieg war so einfach, dass er für die Siegermannschaft fast peinlich war.
- She received an almost embarrassing amount of praise for her performance.Sie erhielt für ihre Leistung ein fast peinliches Maß an Lob.
- His detailed knowledge of the obscure topic was almost embarrassing.Sein detailliertes Wissen über das obskure Thema war fast peinlich.
- The opulence of their home felt almost embarrassing to witness.Der Prunk ihres Hauses war fast peinlich anzusehen.
- The awkward silence that followed his joke was almost embarrassing.Die unangenehme Stille, die auf seinen Witz folgte, war fast peinlich.
- It's almost embarrassing how simple the final solution turned out to be.Es ist fast peinlich, wie einfach die endgültige Lösung sich herausstellte.
- Their public display of affection was so intense it became almost embarrassing.Ihre öffentliche Zuneigungsbekundung war so intensiv, dass sie fast peinlich wurde.
- The lack of basic preparation for the meeting was almost embarrassing.Der Mangel an grundlegender Vorbereitung für das Treffen war fast peinlich.