almost hit

fast treffen

Häufigkeit: 7.09.9 pro Million Wörter

to come very close to striking something

sehr nahe daran sein, etwas zu treffen

Kategorien:

Beispiele (10)

almost hit = fast treffen (sehr nahe daran sein, etwas zu treffen)

  • A taxi almost hit him as he was crossing the street.Ein Taxi hätte ihn beinahe angefahren, als er die Straße überquerte.
  • The falling branch almost hit my car during the storm.Der herabfallende Ast hat während des Sturms fast mein Auto getroffen.
  • I swerved just in time and almost hit the guardrail.Ich wich gerade noch rechtzeitig aus und hätte beinahe die Leitplanke getroffen.
  • The baseball almost hit a spectator in the front row.Der Baseball hätte fast einen Zuschauer in der ersten Reihe getroffen.
  • Did you see that? The cyclist almost hit a pedestrian!Hast du das gesehen? Der Radfahrer hätte beinahe einen Fußgänger angefahren!
  • He realized he had almost hit the same pothole twice in one week.Er bemerkte, dass er in einer Woche zweimal fast dasselbe Schlagloch getroffen hätte.
  • While backing out of the driveway, she almost hit the neighbor's cat.Als sie rückwärts aus der Einfahrt fuhr, hätte sie beinahe die Katze des Nachbarn angefahren.
  • The Frisbee spun out of control and almost hit me in the head.Der Frisbee geriet außer Kontrolle und hätte mich fast am Kopf getroffen.
  • You will almost hit the ceiling light if you're not careful with that ladder.Du wirst die Deckenleuchte fast treffen, wenn du mit dieser Leiter nicht vorsichtig bist.
  • The child was almost hit by a speeding car, but a bystander pulled him back.Das Kind wurde beinahe von einem rasenden Auto erfasst, aber ein Passant zog es zurück.