almost lyrical

fast lyrisch

Häufigkeit: 5.54.0 pro Million Wörter

Indicates that something approaches a lyrical quality but doesn't fully achieve it.

Zeigt an, dass etwas sich einer lyrischen Qualität annähert, diese aber nicht vollständig erreicht.

lyricalADVERB + lyrical

Kategorien:

almost

Beispiele (10)

almost lyrical = fast lyrisch (Zeigt an, dass etwas sich einer lyrischen Qualität annähert, diese aber nicht vollständig erreicht.)

  • She wrote an almost lyrical account of her childhood.Sie schrieb eine fast lyrische Darstellung ihrer Kindheit.
  • His speech was delivered with an almost lyrical quality, captivating the audience.Seine Rede wurde mit einer fast lyrischen Qualität gehalten und fesselte das Publikum.
  • The prose, though scientific, contained passages that were almost lyrical in their description of the universe.Die Prosa enthielt, obwohl wissenschaftlich, Passagen, die in ihrer Beschreibung des Universums fast lyrisch waren.
  • The poet described the sunset in terms that were almost lyrical, evoking deep emotion.Der Dichter beschrieb den Sonnenuntergang in fast lyrischen Worten, tiefe Emotionen hervorrufend.
  • There was an almost lyrical sadness in the melancholic melody.Es lag eine fast lyrische Traurigkeit in der melancholischen Melodie.
  • The dancer's movements were almost lyrical, flowing seamlessly from one pose to another.Die Bewegungen der Tänzerin waren fast lyrisch und flossen nahtlos von einer Pose zur nächsten.
  • He spoke of his homeland with an almost lyrical passion, painting vivid pictures with his words.Er sprach von seiner Heimat mit einer fast lyrischen Leidenschaft und malte lebendige Bilder mit seinen Worten.
  • The architecture of the old building had an almost lyrical elegance, despite its decaying state.Die Architektur des alten Gebäudes besaß trotz ihres Verfalls eine fast lyrische Eleganz.
  • Her voice, even when speaking mundane things, possessed an almost lyrical beauty.Ihre Stimme besaß, selbst beim Sprechen alltäglicher Dinge, eine fast lyrische Schönheit.
  • The painting captured the serene landscape with an almost lyrical brushstroke, making it feel alive.Das Gemälde fing die ruhige Landschaft mit einem fast lyrischen Pinselstrich ein, wodurch sie lebendig wirkte.