almost patronizing

Beispiele (10)

• His explanation was delivered in an almost patronizing tone.Seine Erklärung wurde in einem fast herablassenden Ton abgegeben.
• She found his sudden helpfulness to be almost patronizing.Sie empfand seine plötzliche Hilfsbereitschaft als fast gönnerhaft.
• The way the manager spoke to the new interns sounded almost patronizing.Die Art und Weise, wie der Manager mit den neuen Praktikanten sprach, klang fast herablassend.
• He gave me an almost patronizing smile when I asked the simple question.Er schenkte mir ein fast herablassendes Lächeln, als ich die einfache Frage stellte.
• The article's simplified language felt almost patronizing to its educated readers.Die vereinfachte Sprache des Artikels wirkte auf seine gebildeten Leser fast beleidigend.
• The teacher's constant praise for basic tasks became almost patronizing.Das ständige Lob des Lehrers für einfache Aufgaben wurde fast herablassend.
• There was an almost patronizing quality to his advice that rubbed me the wrong way.Sein Rat hatte eine fast gönnerhafte Qualität, die mir gegen den Strich ging.
• Her concern for my financial situation seemed almost patronizing at times.Ihre Sorge um meine finanzielle Situation schien manchmal fast herablassend.
• The instructions were written in a style that was almost patronizing.Die Anweisungen waren in einem Stil verfasst, der fast herablassend war.
• He has an almost patronizing attitude toward anyone who isn't an expert.Er hat eine fast herablassende Einstellung gegenüber jedem, der kein Experte ist.