patronizing

sehr herablassend

To a high degree.

In hohem Maße.

etwas herablassend

To a small degree.

In geringem Maße.

extrem herablassend

To a very high degree.

In sehr hohem Maße.

ein wenig herablassend

To a small degree.

In geringem Maße.

ziemlich herablassend

To a considerable degree.

In erheblichem Maße.

fast herablassend

Nearly, but not completely, condescending.

Beinahe, aber nicht vollständig, herablassend.

herablassend sein

Used to describe a state of condescending behavior.

Wird verwendet, um einen Zustand herablassenden Verhaltens zu beschreiben.

herablassend klingen

Used when someone's tone of voice seems condescending.

Wird verwendet, wenn der Tonfall von jemandem herablassend wirkt.

jdn./etw. herablassend finden

To perceive someone or something as condescending.

Jemanden oder etwas als herablassend empfinden.

herablassend werden

Indicates a change to a state of being condescending.

Zeigt einen Wechsel in einen Zustand der Herablassung an.

herablassend gegenüber jdm.

Indicates the target of the condescending behavior.

Gibt das Ziel des herablassenden Verhaltens an.