almost spill
fast verschütten
Häufigkeit: 7.010.5 pro Million Wörter
to be very close to letting a substance fall from its container.
sehr kurz davor sein, eine Substanz aus ihrem Behälter fallen zu lassen.
Kategorien:
Beispiele (10)
almost spill = fast verschütten (sehr kurz davor sein, eine Substanz aus ihrem Behälter fallen zu lassen.)
- I almost spilled my coffee this morning on my way to work.Ich hätte heute Morgen auf dem Weg zur Arbeit fast meinen Kaffee verschüttet.
- Be careful with that glass, you almost spilled the water!Sei vorsichtig mit dem Glas, du hättest fast das Wasser verschüttet!
- The waiter stumbled and almost spilled the entire tray of drinks.Der Kellner stolperte und hätte fast das gesamte Tablett mit Getränken verschüttet.
- She quickly caught the bottle before it could almost spill its contents.Sie fing die Flasche schnell auf, bevor sie ihren Inhalt fast verschütten konnte.
- With a sudden jolt, he almost spilled his tea all over the table.Mit einem plötzlichen Ruck hätte er fast seinen Tee über den ganzen Tisch verschüttet.
- Don't move so fast, you'll almost spill the paint on the new carpet.Beweg dich nicht so schnell, du wirst fast die Farbe auf den neuen Teppich verschütten.
- I had to brace myself to avoid almost spilling the hot soup.Ich musste mich abstützen, um zu vermeiden, die heiße Suppe fast zu verschütten.
- He was so tired he almost spilled the contents of the bucket while carrying it.Er war so müde, dass er den Inhalt des Eimers fast verschüttete, während er ihn trug.
- The bus took a sharp turn, and I almost spilled my juice all over myself.Der Bus nahm eine scharfe Kurve, und ich hätte fast meinen Saft über mich verschüttet.
- She managed to steady her hand just as she almost spilled the delicate liquid.Sie schaffte es, ihre Hand zu stabilisieren, gerade als sie die empfindliche Flüssigkeit fast verschüttet hätte.