almost subdued
fast gedämpft
Häufigkeit: 4.52.1 pro Million Wörter
Nearly but not completely quiet or less intense.
Beinahe, aber nicht vollständig ruhig oder weniger intensiv.
Kategorien:
Beispiele (10)
almost subdued = fast gedämpft (Beinahe, aber nicht vollständig ruhig oder weniger intensiv.)
- The normally boisterous crowd became almost subdued as the speaker began.Die normalerweise lebhafte Menge wurde fast gedämpft, als der Sprecher begann.
- Her voice was almost subdued, barely rising above a whisper.Ihre Stimme war fast leise und lag kaum über einem Flüstern.
- The room was lit by an almost subdued glow from the fireplace.Der Raum wurde von einem fast gedämpften Schein aus dem Kamin erhellt.
- After the argument, the atmosphere in the house felt almost subdued.Nach dem Streit fühlte sich die Atmosphäre im Haus fast bedrückt an.
- He seemed almost subdued today, which was unusual for him.Er schien heute fast niedergeschlagen zu sein, was für ihn ungewöhnlich war.
- The colors of the painting were almost subdued under the dim gallery lights.Die Farben des Gemäldes wirkten unter dem schwachen Licht der Galerie fast matt.
- Her reaction was almost subdued, as if she had expected the bad news.Ihre Reaktion war fast beherrscht, als hätte sie die schlechte Nachricht erwartet.
- The music in the cafe was almost subdued, providing a relaxing background.Die Musik im Café war fast dezent und bot einen entspannenden Hintergrund.
- The city streets were almost subdued in the early hours of the morning.Die Straßen der Stadt waren in den frühen Morgenstunden fast still.
- Even the bright neon signs looked almost subdued in the heavy fog.Selbst die hellen Leuchtreklamen wirkten im dichten Nebel fast gedämpft.