almost weep
fast weinen
Häufigkeit: 6.910.1 pro Million Wörter
to be very close to crying
kurz davor sein zu weinen
Kategorien:
Beispiele (10)
almost weep = fast weinen (kurz davor sein zu weinen)
- She almost wept with happiness.Sie hätte vor Glück fast geweint.
- He was so overwhelmed by the news that he almost wept.Er war von der Nachricht so überwältigt, dass er fast geweint hätte.
- The child almost wept when he couldn't find his favorite toy.Das Kind hat fast geweint, als es sein Lieblingsspielzeug nicht finden konnte.
- After hearing the tragic story, I almost wept myself.Nachdem ich die tragische Geschichte gehört hatte, hätte ich selbst fast geweint.
- She tried to hold back, but she could almost weep with frustration.Sie versuchte, sich zurückzuhalten, aber sie hätte vor Frustration fast weinen können.
- The sheer beauty of the landscape made her almost weep.Die schiere Schönheit der Landschaft ließ sie fast weinen.
- He felt such profound relief that he almost wept openly.Er empfand eine so tiefe Erleichterung, dass er fast offen geweint hätte.
- Don't make me almost weep with your sad stories.Bring mich nicht dazu, mit deinen traurigen Geschichten fast zu weinen.
- Seeing his old childhood home again, he almost wept with nostalgia.Als er sein altes Elternhaus wieder sah, hätte er vor Nostalgie fast geweint.
- If they cancel the much-anticipated concert, I will almost weep.Wenn sie das mit Spannung erwartete Konzert absagen, werde ich fast weinen.