ambiguous wording

Beispiele (10)

• The contract's ambiguous wording led to a protracted legal dispute.Die zweideutige Formulierung des Vertrags führte zu einem langwierigen Rechtsstreit.
• She deliberately used ambiguous wording to avoid making a clear commitment.Sie verwendete bewusst eine zweideutige Formulierung, um eine klare Zusage zu vermeiden.
• We need to clarify the ambiguous wording in this policy document immediately.Wir müssen die zweideutige Formulierung in diesem Richtliniendokument umgehend klären.
• Such ambiguous wording can confuse readers and misinterpret the intended message.Solch zweideutige Formulierung kann Leser verwirren und die beabsichtigte Botschaft falsch interpretieren.
• The politician's statement was heavily criticized for its ambiguous wording on the key issue.Die Aussage des Politikers wurde wegen ihrer zweideutigen Formulierung in der Kernfrage stark kritisiert.
• To prevent any misunderstandings, always avoid ambiguous wording in official instructions.Um Missverständnisse zu vermeiden, sollten Sie in offiziellen Anweisungen immer zweideutige Formulierungen vermeiden.
• His initial email contained ambiguous wording about the project deadline, causing confusion.Seine erste E-Mail enthielt eine zweideutige Formulierung bezüglich der Projektfrist, was zu Verwirrung führte.
• The committee struggled for hours with the ambiguous wording of the new regulation.Der Ausschuss rang stundenlang mit der zweideutigen Formulierung der neuen Verordnung.
• Despite careful review, some ambiguous wording inexplicably remained in the final draft.Trotz sorgfältiger Überprüfung blieb unerklärlicherweise eine zweideutige Formulierung im endgültigen Entwurf erhalten.
• The lawyer pointed out the ambiguous wording that could easily be interpreted in two conflicting ways.Der Anwalt wies auf die zweideutige Formulierung hin, die leicht auf zwei widersprüchliche Weisen interpretiert werden konnte.