amend charter

die Satzung ändern

Häufigkeit: 3.51.1 pro Million Wörter

To formally alter a company's or organization's charter.

Die Satzung eines Unternehmens oder einer Organisation formell ändern.

Kategorien:

Beispiele (10)

amend charter = die Satzung ändern (Die Satzung eines Unternehmens oder einer Organisation formell ändern.)

  • The board of directors will vote on whether to amend the company's charter.Der Vorstand wird darüber abstimmen, ob die Satzung des Unternehmens geändert werden soll.
  • The city charter was amended last year to allow for a new tax.Die Stadtsatzung wurde letztes Jahr geändert, um eine neue Steuer zu ermöglichen.
  • They held a special meeting for the sole purpose of amending the charter.Sie hielten eine Sondersitzung ab mit dem alleinigen Zweck, die Satzung zu ändern.
  • Amending the club's charter requires a two-thirds majority vote.Die Änderung der Vereinssatzung erfordert eine Zweidrittelmehrheit.
  • To change the organization's structure, we must first amend its charter.Um die Struktur der Organisation zu ändern, müssen wir zuerst ihre Satzung ändern.
  • By the end of the year, the committee will have amended the charter to reflect the new mission.Bis Ende des Jahres wird der Ausschuss die Satzung geändert haben, um die neue Mission widerzuspiegeln.
  • If the shareholders approve the merger, we will need to amend the charter accordingly.Wenn die Aktionäre der Fusion zustimmen, müssen wir die Satzung entsprechend ändern.
  • The proposal to have the charter amended was met with significant opposition.Der Vorschlag, die Satzung ändern zu lassen, stieß auf erheblichen Widerstand.
  • The foundation has amended its charter several times to expand its scope.Die Stiftung hat ihre Satzung mehrmals geändert, um ihren Geltungsbereich zu erweitern.
  • Do we have the legal authority to amend the charter without a full membership vote?Haben wir die rechtliche Befugnis, die Satzung ohne eine Abstimmung aller Mitglieder zu ändern?