amicably resolve

einvernehmlich lösen

Häufigkeit: 7.010.3 pro Million Wörter

to settle a dispute in a friendly and peaceful way

einen Streit auf freundliche und friedliche Weise beilegen

Kategorien:

Beispiele (10)

amicably resolve = einvernehmlich lösen (einen Streit auf freundliche und friedliche Weise beilegen)

  • We hope that the dispute can be amicably resolved.Wir hoffen, dass der Streit gütlich beigelegt werden kann.
  • The two parties managed to amicably resolve their differences.Die beiden Parteien konnten ihre Differenzen gütlich beilegen.
  • It's always better to try and amicably resolve conflicts rather than escalate them.Es ist immer besser, Konflikte gütlich zu lösen, anstatt sie zu eskalieren.
  • They sought mediation to amicably resolve the complex legal issue.Sie suchten Mediation, um das komplexe rechtliche Problem gütlich zu lösen.
  • Despite initial disagreements, they were able to amicably resolve the contract terms.Trotz anfänglicher Meinungsverschiedenheiten konnten sie die Vertragsbedingungen gütlich regeln.
  • The neighbors agreed to amicably resolve the property line dispute.Die Nachbarn einigten sich darauf, den Grenzstreit gütlich zu beilegen.
  • A skilled negotiator can help parties amicably resolve even the most sensitive matters.Ein geschickter Verhandlungsführer kann Parteien helfen, selbst die sensibelsten Angelegenheiten gütlich zu lösen.
  • Their goal was to amicably resolve the situation without resorting to legal action.Ihr Ziel war es, die Situation gütlich zu lösen, ohne rechtliche Schritte einzuleiten.
  • He suggested a meeting to amicably resolve the misunderstanding between colleagues.Er schlug ein Treffen vor, um das Missverständnis zwischen Kollegen gütlich zu klären.
  • To maintain good relations, it's crucial to amicably resolve any minor disagreements promptly.Um gute Beziehungen aufrechtzuerhalten, ist es entscheidend, kleinere Meinungsverschiedenheiten umgehend gütlich zu lösen.