amount to acknowledgement

Beispiele (10)

• This amounted to an acknowledgement that she had been wrong.Dies kam einem Eingeständnis gleich, dass sie im Unrecht gewesen war.
• His silence on the matter amounts to an acknowledgement of guilt.Sein Schweigen in dieser Angelegenheit kommt einem Schuldeingeständnis gleich.
• Paying the fine without protest could amount to an acknowledgement of liability.Das Bußgeld ohne Protest zu zahlen, könnte einem Anerkenntnis der Haftung gleichkommen.
• The company's public apology amounted to a tacit acknowledgement of their mistake.Die öffentliche Entschuldigung des Unternehmens kam einem stillschweigenden Eingeständnis ihres Fehlers gleich.
• Withdrawing their product from the market amounted to a clear acknowledgement that it was faulty.Ihr Produkt vom Markt zu nehmen, kam einem klaren Eingeständnis gleich, dass es fehlerhaft war.
• Does their refusal to comment really amount to an acknowledgement of the problem?Kommt ihre Weigerung, sich zu äußern, wirklich einem Anerkenntnis des Problems gleich?
• For the government, releasing the documents would amount to an acknowledgement of prior knowledge.Für die Regierung würde die Veröffentlichung der Dokumente einem Eingeständnis früheren Wissens gleichkommen.
• His brief nod amounted to a quiet acknowledgement of her contribution.Sein kurzes Nicken kam einer stillen Anerkennung ihres Beitrags gleich.
• The recent policy change has amounted to an official acknowledgement of the system's failures.Die jüngste politische Änderung kam einer offiziellen Anerkennung der Systemfehler gleich.
• The team's decision to start over amounted to a full acknowledgement that their initial strategy had failed.Die Entscheidung des Teams, von vorne anzufangen, kam einem vollen Eingeständnis gleich, dass ihre anfängliche Strategie gescheitert war.