acknowledgement
öffentliche Anerkennung
an admission or recognition made in front of others
eine vor anderen gemachte Zulassung oder Anerkennung
ausdrückliche Anerkennung
a clear and direct admission or recognition
eine klare und direkte Zulassung oder Anerkennung
offizielle Anerkennung
recognition from an authority or organization
Anerkennung von einer Behörde oder Organisation
formelle Anerkennung
an official recognition, often in writing
eine offizielle Anerkennung, oft schriftlich
offene Anerkennung
a public and unconcealed admission or recognition
eine öffentliche und unverhohlene Zulassung oder Anerkennung
kurze Bestätigung
a short or concise recognition
eine kurze oder bündige Anerkennung
stillschweigende Anerkennung
an unspoken or implied admission or recognition
Eine Anerkennung der Existenz oder Wahrheit von etwas, ohne dass es gesagt wird.
in Anerkennung (von)
as a way of showing recognition for something
als eine Art, Anerkennung für etwas zu zeigen
Anerkennung von
recognition received from a person or group
Anerkennung, die von einer Person oder Gruppe erhalten wurde
Anerkennung erhalten
to be given a response or recognition (more formal than 'get')
eine Antwort oder Anerkennung erhalten (formeller als 'get')
Anerkennung bekommen
to receive a response or recognition
eine Antwort oder Anerkennung erhalten
eine Bestätigung nicken
to move your head down and then up again as a sign of recognition
den Kopf als Zeichen der Anerkennung senken und wieder heben
eine Anerkennung sein
to serve as an admission or recognition
als eine Zulassung oder Anerkennung dienen
auf eine Anerkennung hinauslaufen
to be equivalent to an admission or recognition
einer Zulassung oder Anerkennung gleichkommen
eine Bestätigung winken
to move your hand as a sign of recognition
die Hand als Zeichen der Anerkennung bewegen
eine Bestätigung grunzen
to make a low, rough sound as a sign of recognition
einen tiefen, rauen Laut als Zeichen der Anerkennung von sich geben