anxiously enquire
besorgt nachfragen
Häufigkeit: 5.02.5 pro Million Wörter
to ask with worry or nervousness
mit Sorge oder Nervosität fragen
Kategorien:
Beispiele (10)
anxiously enquire = besorgt nachfragen (mit Sorge oder Nervosität fragen)
- "Is she going to be okay?" he anxiously enquired of the doctor.„Wird es ihr gut gehen?“, erkundigte er sich ängstlich beim Arzt.
- She was anxiously enquiring about the flight's status after hearing of the storm.Nachdem sie vom Sturm gehört hatte, erkundigte sie sich ängstlich nach dem Flugstatus.
- He has anxiously enquired about the upcoming layoffs all week.Er hat sich die ganze Woche ängstlich nach den bevorstehenden Entlassungen erkundigt.
- "Have you seen my son?" the mother anxiously enquired, scanning the crowded park.„Haben Sie meinen Sohn gesehen?“, erkundigte sich die Mutter ängstlich und überblickte den überfüllten Park.
- A patient often anxiously enquires about their test results.Ein Patient erkundigt sich oft ängstlich nach seinen Testergebnissen.
- The investors anxiously enquired as to why the company's stock had suddenly plummeted.Die Investoren erkundigten sich ängstlich danach, warum der Aktienkurs des Unternehmens plötzlich gefallen war.
- Realizing he'd left his wallet behind, he anxiously enquired if anyone had turned it in.Als er merkte, dass er seine Brieftasche vergessen hatte, erkundigte er sich ängstlich, ob sie jemand abgegeben hatte.
- After the earthquake, residents anxiously enquired after their relatives in the affected area.Nach dem Erdbeben erkundigten sich die Anwohner ängstlich nach ihren Verwandten im betroffenen Gebiet.
- The student anxiously inquired whether her late submission would be accepted.Die Studentin erkundigte sich ängstlich, ob ihre verspätete Abgabe akzeptiert würde.
- The legal team is anxiously enquiring into the details of the new regulation.Das Rechtsteam untersucht ängstlich die Details der neuen Verordnung.