enquire
weiter nachfragen
to ask for more details or information
nach weiteren Details oder Informationen fragen
höflich anfragen
to ask in a manner that shows respect and good manners
auf eine Weise fragen, die Respekt und gute Manieren zeigt
beiläufig nachfragen
to ask in a relaxed and informal way, as if not very interested
auf eine entspannte und informelle Weise fragen, als ob es nicht sehr wichtig wäre
sanft nachfragen
to ask in a quiet and gentle voice
mit einer leisen und sanften Stimme fragen
freundlich anfragen
to ask in a friendly and agreeable manner
auf eine freundliche und angenehme Weise fragen
to ask with great excitement and interest
neugierig nachfragen
to ask because you want to know or learn something
fragen, weil Sie etwas wissen oder lernen möchten
hoffnungsvoll anfragen
to ask in a way that shows you are hoping for a positive answer
Eine formellere Art, eine Frage zu stellen, die Hoffnung auf ein positives Ergebnis ausdrückt. Häufiger im britischen Englisch.
besorgt nachfragen
to ask with worry or nervousness
mit Sorge oder Nervosität fragen
unschuldig fragen
to ask in a way that suggests you have no knowledge of a situation
auf eine Weise fragen, die andeutet, dass Sie keine Kenntnis von einer Situation haben
kalt fragen
to ask in an unfriendly way, without emotion
auf unfreundliche Weise, ohne Emotionen fragen
sarkastisch fragen
to ask in a mocking way to show contempt
auf spöttische Weise fragen, um Verachtung zu zeigen
süßlich fragen
to ask in a pleasant but often insincere or ironic way
auf eine angenehme, aber oft unaufrichtige oder ironische Weise fragen
sich erkundigen nach
to ask for information about something or someone
nach Informationen über etwas oder jemanden fragen
untersuchen
to investigate or look into a matter formally
eine Angelegenheit formell untersuchen oder prüfen
sich nach jemandes Befinden erkundigen
to ask about someone's health or well-being
nach der Gesundheit oder dem Wohlbefinden von jemandem fragen
sich erkundigen bezüglich
a formal way to ask about a specific point or fact
eine formelle Art, nach einem bestimmten Punkt oder einer Tatsache zu fragen