apparent calm

scheinbare Ruhe

Häufigkeit: 6.03.1 pro Million Wörter

a state that seems calm on the surface but may not be

ein Zustand, der an der Oberfläche ruhig erscheint, es aber möglicherweise nicht ist

calmADJECTIVE + calm (noun)

Kategorien:

apparent

Beispiele (10)

apparent calm = scheinbare Ruhe (ein Zustand, der an der Oberfläche ruhig erscheint, es aber möglicherweise nicht ist)

  • Under his apparent calm lay real anxiety.Unter seiner scheinbaren Ruhe lag echte Angst.
  • The negotiator's apparent calm was a tactic to unsettle his opponents.Die scheinbare Ruhe des Verhandlungsführers war eine Taktik, um seine Gegner zu verunsichern.
  • After the protests, an apparent calm settled over the city, but tensions remained high.Nach den Protesten legte sich eine scheinbare Ruhe über die Stadt, aber die Spannungen blieben hoch.
  • She received the news with an apparent calm that surprised everyone.Sie nahm die Nachricht mit einer scheinbaren Ruhe auf, die alle überraschte.
  • There was an apparent calm in the air just before the hurricane made landfall.Es herrschte eine scheinbare Ruhe in der Luft, kurz bevor der Hurrikan auf Land traf.
  • Despite his apparent calm, the student's heart was pounding as he waited for the exam results.Trotz seiner scheinbaren Ruhe pochte das Herz des Studenten, während er auf die Prüfungsergebnisse wartete.
  • The apparent calm of the market was deceptive; analysts predicted a crash.Die scheinbare Ruhe des Marktes war trügerisch; Analysten sagten einen Absturz voraus.
  • The decade between the two wars was a period of apparent calm for the nation.Das Jahrzehnt zwischen den beiden Kriegen war eine Zeit scheinbarer Ruhe für die Nation.
  • Don't be fooled by her apparent calm; she is furious underneath.Lassen Sie sich nicht von ihrer scheinbaren Ruhe täuschen; innerlich ist sie wütend.
  • The hostage-taker spoke with an apparent calm that made him even more terrifying.Der Geiselnehmer sprach mit einer scheinbaren Ruhe, die ihn noch furchterregender machte.