appoint counsel

Beispiele (10)

• The court will appoint counsel for any defendant who cannot afford a lawyer.Das Gericht wird für jeden Angeklagten, der sich keinen Anwalt leisten kann, einen Rechtsbeistand bestellen.
• A special counsel was appointed by the Department of Justice to investigate the allegations.Ein Sonderermittler wurde vom Justizministerium eingesetzt, um die Vorwürfe zu untersuchen.
• If you cannot afford an attorney, the state is required to appoint counsel on your behalf.Wenn Sie sich keinen Anwalt leisten können, ist der Staat verpflichtet, Ihnen einen Rechtsbeistand zu bestellen.
• Has the judge appointed counsel for the indigent defendant yet?Hat der Richter bereits einen Rechtsbeistand für den mittellosen Angeklagten bestellt?
• The committee plans to appoint independent counsel to ensure an unbiased review.Der Ausschuss plant, einen unabhängigen Rechtsberater zu ernennen, um eine unvoreingenommene Prüfung zu gewährleisten.
• The first duty of the court in this case is to appoint counsel for the minor.Die erste Pflicht des Gerichts in diesem Fall ist es, einen Rechtsbeistand für den Minderjährigen zu bestellen.
• Every defendant has the right to have the court appoint counsel if they are unable to retain one.Jeder Angeklagte hat das Recht, dass das Gericht einen Rechtsbeistand bestellt, wenn er sich keinen leisten kann.
• By the time the trial started, the judge had already appointed counsel to represent the company.Als der Prozess begann, hatte der Richter bereits einen Rechtsbeistand bestellt, um das Unternehmen zu vertreten.
• The board of directors voted to appoint outside counsel to handle the sensitive internal investigation.Der Vorstand stimmte dafür, einen externen Rechtsberater zu ernennen, um die heikle interne Untersuchung zu leiten.
• The government is expected to appoint special counsel following the public outcry.Es wird erwartet, dass die Regierung nach dem öffentlichen Aufschrei einen Sonderermittler einsetzen wird.