arbitrary arrest
willkürliche Festnahme
Häufigkeit: 5.04.2 pro Million Wörter
an arrest made without a fair or legal reason
eine Festnahme ohne fairen oder rechtlichen Grund
Kategorien:
Beispiele (10)
arbitrary arrest = willkürliche Festnahme (eine Festnahme ohne fairen oder rechtlichen Grund)
- Human rights groups have condemned the regime for the arbitrary arrest of peaceful protesters.Menschenrechtsgruppen haben das Regime für die willkürliche Verhaftung friedlicher Demonstranten verurteilt.
- The new law gives the police sweeping powers, leading to fears of arbitrary arrest and detention.Das neue Gesetz verleiht der Polizei weitreichende Befugnisse, was zu Befürchtungen vor willkürlicher Verhaftung und Inhaftierung führt.
- He was a victim of an arbitrary arrest, held for weeks without any formal charges.Er war Opfer einer willkürlichen Verhaftung und wurde wochenlang ohne formelle Anklage festgehalten.
- International law strictly prohibits arbitrary arrest as a violation of fundamental human rights.Das Völkerrecht verbietet die willkürliche Verhaftung strikt als Verletzung fundamentaler Menschenrechte.
- The report documented numerous cases of arbitrary arrests targeting political opponents.Der Bericht dokumentierte zahlreiche Fälle von willkürlichen Verhaftungen, die sich gegen politische Gegner richteten.
- Living under the constant threat of arbitrary arrest has a chilling effect on free speech.Unter der ständigen Bedrohung einer willkürlichen Verhaftung zu leben, hat eine abschreckende Wirkung auf die freie Meinungsäußerung.
- A key demand of the reform movement is an end to the practice of arbitrary arrest.Eine Kernforderung der Reformbewegung ist die Beendigung der Praxis der willkürlichen Verhaftung.
- The dictator used arbitrary arrests to silence dissent and maintain control.Der Diktator nutzte willkürliche Verhaftungen, um Dissidenten zum Schweigen zu bringen und die Kontrolle zu behalten.
- Any citizen could be subjected to an arbitrary arrest if they were suspected of disloyalty.Jeder Bürger konnte einer willkürlichen Verhaftung ausgesetzt werden, wenn er der Illoyalität verdächtigt wurde.
- The commission was established to investigate claims of arbitrary arrest and torture by state agents.Die Kommission wurde eingesetzt, um Vorwürfe der willkürlichen Verhaftung und Folter durch Staatsbeamte zu untersuchen.