arouse anger

Zorn erregen

Häufigkeit: 5.02.9 pro Million Wörter

to cause someone to start feeling angry

jemanden dazu bringen, zornig zu werden

Kategorien:

Beispiele (20)

arouse anger = Zorn erregen (jemanden dazu bringen, zornig zu werden)

  • The politician's insensitive remarks were sure to arouse public anger.Die unsensiblen Äußerungen des Politikers würden mit Sicherheit den Zorn der Öffentlichkeit erregen.
  • The senator's inflammatory remarks aroused the anger of the opposition.Die hetzerischen Äußerungen des Senators erregten den Zorn der Opposition.
  • The company's decision to cut wages aroused widespread anger among the employees.
  • The company's decision to cut benefits has aroused the anger of its employees.Die Entscheidung des Unternehmens, die Löhne zu kürzen, erregte weitverbreiteten Zorn unter den Mitarbeitern.
  • Reports of injustice can arouse deep anger in those who value fairness.Die Entscheidung des Unternehmens, die Sozialleistungen zu kürzen, hat den Zorn seiner Mitarbeiter erregt.
  • Such blatant injustice will surely arouse public anger.
  • His constant disregard for her feelings eventually aroused an anger she didn't know she possessed.Berichte über Ungerechtigkeit können tiefen Zorn bei denen erregen, die Fairness schätzen.
  • His condescending tone never fails to arouse my anger.Solch eine offenkundige Ungerechtigkeit wird sicherlich öffentlichen Zorn erregen.
  • The documentary about corporate greed aroused anger and a desire for change in its viewers.
  • You should be careful with your words; they could arouse his anger very easily.Seine ständige Missachtung ihrer Gefühle erregte schließlich einen Zorn in ihr, von dem sie nicht wusste, dass sie ihn besaß.
  • Any attempt to censor the press will inevitably arouse the anger of journalists.Sein herablassender Ton erregt jedes Mal meinen Zorn.
  • Arousing the anger of the mob was a dangerous but effective tactic.
  • He knew his provocative statement was designed to arouse anger and create division.Der Dokumentarfilm über die Gier von Unternehmen erregte Zorn und den Wunsch nach Veränderung bei den Zuschauern.
  • The provocateur's main objective was to arouse anger and sow discord.Du solltest mit deinen Worten vorsichtig sein; sie könnten sehr leicht seinen Zorn erregen.
  • The perceived betrayal by their leader aroused fierce anger within the ranks.
  • The report on corporate greed aroused widespread anger among the general population.Jeder Versuch, die Presse zu zensieren, wird unweigerlich den Zorn der Journalisten erregen.
  • The government's lack of response to the crisis has aroused considerable anger from the public.Den Zorn des Mobs zu erregen, war eine gefährliche, aber effektive Taktik.
  • If you continue to ignore their demands, you will only arouse further anger.
  • It is a topic that never fails to arouse anger during family discussions.Er wusste, dass seine provokative Aussage darauf abzielte, Zorn zu erregen und Spaltung zu schaffen.
  • The memory of the betrayal was enough to arouse fresh anger within him.Das Hauptziel des Provokateurs war es, Zorn zu erregen und Zwietracht zu säen.