arouse animosity

Beispiele (10)

• His inflammatory speech was designed to arouse animosity between different communities.Seine aufrührerische Rede sollte Feindseligkeit zwischen verschiedenen Gemeinschaften hervorrufen.
• The controversial treaty aroused considerable animosity among the colonists.Der umstrittene Vertrag rief erhebliche Feindseligkeit unter den Kolonisten hervor.
• The manager's blatant favoritism has aroused animosity within the team.Die offensichtliche Günstlingswirtschaft des Managers hat im Team Feindseligkeit hervorgerufen.
• It was feared that the court's decision would arouse public animosity.Es wurde befürchtet, dass die Entscheidung des Gerichts öffentliche Feindseligkeit hervorrufen würde.
• Spreading such rumors will only arouse animosity and distrust among friends.Solche Gerüchte zu verbreiten, wird unter Freunden nur Feindseligkeit und Misstrauen hervorrufen.
• Implementing this policy without consultation is likely to arouse animosity from the union.Die Umsetzung dieser Politik ohne Rücksprache wird wahrscheinlich die Feindseligkeit der Gewerkschaft hervorrufen.
• Constantly comparing siblings is a sure way to arouse animosity between them.Geschwister ständig zu vergleichen ist ein sicherer Weg, Feindseligkeit zwischen ihnen zu hervorrufen.
• The sudden tariff increase aroused great animosity from their trading partners.Die plötzliche Zollerhöhung rief große Feindseligkeit bei ihren Handelspartnern hervor.
• A leader should not say things that could arouse animosity towards minority groups.Ein Anführer sollte keine Dinge sagen, die Feindseligkeit gegenüber Minderheitengruppen hervorrufen könnten.
• The article, full of inaccuracies, did little more than arouse animosity against the new immigrants.Der Artikel, voller Ungenauigkeiten, tat wenig mehr, als Feindseligkeit gegen die neuen Einwanderer zu hervorrufen.