arouse resentment

Unmut erregen

Häufigkeit: 6.58.1 pro Million Wörter

to cause a feeling of angry displeasure about something unfair

ein Gefühl zornigen Unmuts über etwas Ungerechtes hervorrufen

Kategorien:

Beispiele (20)

arouse resentment = Unmut erregen (ein Gefühl zornigen Unmuts über etwas Ungerechtes hervorrufen)

  • The manager's unfair decision arouses resentment among the staff.Die unfaire Entscheidung des Managers erregt Unmut bei den Mitarbeitern.
  • The unfair decision is likely to arouse widespread resentment among employees.Die unfaire Entscheidung wird wahrscheinlich weitreichendes Missfallen unter den Mitarbeitern erregen.
  • His constant boasting about his wealth aroused resentment in his friends.
  • His arrogant behavior often tends to arouse resentment in others.Seine ständige Prahlerei mit seinem Reichtum erregte Unmut bei seinen Freunden.
  • Such a policy will inevitably arouse resentment from the public.Sein arrogantes Verhalten neigt oft dazu, Groll bei anderen zu erregen.
  • Such policies can easily arouse public resentment if not explained properly.
  • Arousing resentment in your team is a sure way to lower morale.Eine solche Politik wird unweigerlich Unmut in der Öffentlichkeit erregen.
  • The new regulations have aroused considerable resentment among small business owners.Solche Maßnahmen können leicht öffentlichen Unmut erregen, wenn sie nicht richtig erklärt werden.
  • Resentment was aroused by the blatant favouritism shown to the new employee.
  • She feared her promotion might arouse resentment from her colleagues.In Ihrem Team Unmut zu erregen, ist ein sicherer Weg, die Moral zu senken.
  • If you keep treating people like that, you are going to arouse a lot of resentment.Die neuen Vorschriften haben erheblichen Groll bei Kleinunternehmern hervorgerufen.
  • Historically, foreign interference has always aroused nationalistic resentment.
  • The new tax law has aroused widespread resentment across the country.Der offenkundige Nepotismus gegenüber dem neuen Mitarbeiter erregte Unmut.
  • Do you think their actions will arouse any resentment from the local community?Sie befürchtete, ihre Beförderung könnte Missgunst bei ihren Kollegen erregen.
  • The way he dismissed her ideas was enough to arouse resentment in even the most patient person.
  • The perceived favoritism began to arouse deep resentment within the team.Wenn du die Leute weiterhin so behandelst, wirst du eine Menge Unmut erregen.
  • His goal seemed to be to arouse resentment rather than build consensus.Historisch gesehen hat ausländische Einmischung immer nationalistischen Groll geweckt.
  • To avoid arousing further resentment, the manager decided to reconsider the plan.
  • Why would you say something that you know will arouse resentment?Das neue Steuergesetz hat landesweit verbreiteten Unmut erregt.
  • His blunt criticism was bound to arouse some resentment.Glauben Sie, dass ihre Handlungen bei der lokalen Gemeinschaft Missfallen erregen werden?