as a consequence

Beispiele (10)

• Profits have declined as a direct consequence of the new competition.Die Gewinne sind als direkte Konsequenz des neuen Wettbewerbs gesunken.
• She didn't wear a coat in the freezing weather and, as a consequence, she caught a bad cold.Sie trug bei dem eiskalten Wetter keinen Mantel und hat sich infolgedessen stark erkältet.
• The flight was canceled due to the storm; as a consequence, we had to stay an extra night.Der Flug wurde wegen des Sturms gestrichen; infolgedessen mussten wir eine Nacht länger bleiben.
• He studied hard for months. As a consequence, he passed the exam with flying colors.Er hat monatelang fleißig gelernt. Als Konsequenz hat er die Prüfung mit Bravour bestanden.
• The company ignored environmental regulations and, as a consequence, now faces heavy fines.Das Unternehmen ignorierte die Umweltvorschriften und muss infolgedessen nun mit hohen Geldstrafen rechnen.
• The project was poorly managed from the start, and as a consequence, it failed to meet its deadline.Das Projekt war von Anfang an schlecht gemanagt und hat demzufolge seinen Termin nicht eingehalten.
• Many trees were cut down in the area. As a consequence, the risk of landslides has increased.In der Gegend wurden viele Bäume gefällt. Infolgedessen ist das Risiko von Erdrutschen gestiegen.
• The key witness refused to testify. As a consequence, the case against the defendant was dismissed.Der Hauptzeuge weigerte sich auszusagen. Als Konsequenz wurde das Verfahren gegen den Angeklagten eingestellt.
• She consistently delivered excellent results and, as a consequence, was promoted to a managerial position.Sie erbrachte durchweg hervorragende Leistungen und wurde infolgedessen auf eine Führungsposition befördert.
• The government introduced new tariffs, and as a consequence, the price of imported goods rose sharply.Die Regierung führte neue Zölle ein, und demzufolge stieg der Preis für importierte Waren stark an.