at a nod

Beispiele (10)

• At a nod from Lawton, he gently turned the handle.Auf ein Nicken von Lawton hin, drehte er vorsichtig den Griff.
• The soldiers moved forward at a single nod from their commander.Die Soldaten rückten auf ein einziges Nicken ihres Kommandanten hin vor.
• She started singing at a gentle nod from the conductor.Sie begann zu singen auf ein sanftes Nicken des Dirigenten hin.
• The chef began preparing the dish at a quick nod from the critic.Der Koch begann, das Gericht auf ein schnelles Nicken des Kritikers hin zuzubereiten.
• They understood it was time to leave at a subtle nod from their host.Sie verstanden, dass es Zeit war zu gehen auf ein subtiles Nicken ihres Gastgebers hin.
• The entire orchestra rose to their feet at a slight nod from the maestro.Das gesamte Orchester erhob sich auf ein leichtes Nicken des Maestros hin.
• He activated the security system at a silent nod from the security chief.Er aktivierte das Sicherheitssystem auf ein stilles Nicken des Sicherheitschefs hin.
• The children quieted down at a stern nod from their teacher.Die Kinder beruhigten sich auf ein strenges Nicken ihrer Lehrerin hin.
• The waiter immediately brought the bill at a discreet nod from the customer.Der Kellner brachte die Rechnung sofort auf ein diskretes Nicken des Kunden hin.
• She accepted the proposal at a hopeful nod from her family.Sie nahm den Antrag auf ein hoffnungsvolles Nicken ihrer Familie hin an.