at capacity
an der Kapazitätsgrenze
Häufigkeit: 7.09.0 pro Million Wörter
completely full or operating at the maximum level
vollständig gefüllt oder auf maximalem Niveau betrieben
Kategorien:
Beispiele (10)
at capacity = an der Kapazitätsgrenze (vollständig gefüllt oder auf maximalem Niveau betrieben)
- The stadium is at capacity for the final match, so no more tickets are available.Das Stadion ist für das Endspiel voll ausgelastet, daher sind keine Tickets mehr verfügbar.
- During the holiday season, our factory operates at capacity to meet demand.Während der Weihnachtszeit arbeitet unsere Fabrik mit voller Kapazität, um die Nachfrage zu decken.
- The city's homeless shelters are often at capacity during the winter.Die Obdachlosenheime der Stadt sind im Winter oft voll ausgelastet.
- With all the servers running, the data center is now working at capacity.Da alle Server laufen, arbeitet das Rechenzentrum jetzt mit voller Kapazität.
- The emergency room is at capacity and cannot accept new non-critical patients.Die Notaufnahme ist an ihrer Kapazitätsgrenze und kann keine neuen unkritischen Patienten aufnehmen.
- All the hotels in town were at capacity because of the music festival.Alle Hotels in der Stadt waren wegen des Musikfestivals voll ausgelastet.
- Our power grid will be at capacity if the heatwave continues.Unser Stromnetz wird an seiner Kapazitätsgrenze sein, wenn die Hitzewelle anhält.
- We can't take any more reservations; the restaurant is at capacity tonight.Wir können keine Reservierungen mehr annehmen; das Restaurant ist heute Abend voll ausgelastet.
- The warehouse has been at capacity since the new inventory arrived last week.Das Lager ist seit der Ankunft des neuen Inventars letzte Woche voll ausgelastet.
- Once the parking garage is at capacity, the gates will automatically close.Sobald das Parkhaus voll ausgelastet ist, schließen sich die Tore automatisch.