capacity
hohe Kapazität
referring to a large amount that can be held, stored, or produced
bezieht sich auf eine große Menge, die gehalten, gelagert oder produziert werden kann
große Kapazität
referring to a large amount that can be held, stored, or produced
bezieht sich auf eine große Menge, die gehalten, gelagert oder produziert werden kann
maximale Kapazität
the total amount that can be held or produced
die Gesamtmenge, die gehalten oder produziert werden kann
Gesamtkapazität
the total amount that can be held or produced
die Gesamtmenge, die gehalten oder produziert werden kann
begrenzte Kapazität
referring to a small amount that can be held or a restricted ability
bezieht sich auf eine kleine Menge, die gehalten werden kann, oder eine eingeschränkte Fähigkeit
geringe Kapazität
referring to a small amount that can be held or produced
bezieht sich auf eine kleine Menge, die gehalten oder produziert werden kann
natürliche Fähigkeit
a natural, inborn ability
eine natürliche, angeborene Fähigkeit
angeborene Kapazität
a natural, inborn ability
das inhärente Potenzial, etwas zu tun oder zu lernen
inoffizielle Eigenschaft
acting in a way that is not officially sanctioned
in einer Weise handeln, die nicht offiziell genehmigt ist
kommissarische Funktion
serving in a temporary official position
in einer vorübergehenden offiziellen Position tätig
Hausmeisterfunktion
serving in a temporary official position
in einer vorübergehenden offiziellen Position tätig
mit voller Kapazität arbeiten
to produce the maximum amount possible
die maximal mögliche Menge produzieren
mit voller Kapazität arbeiten
to produce the maximum amount possible
die maximal mögliche Menge produzieren
bis auf den letzten Platz gefüllt sein
to be completely full
Bedeutet, dass ein Ort vollständig gefüllt ist, oft mit Menschen.
bis zur Kapazitätsgrenze gefüllt sein
to be completely full, especially with people
an der Kapazitätsgrenze
completely full or operating at the maximum level
vollständig gefüllt oder auf maximalem Niveau betrieben
Kapazität haben
to possess a certain amount of space or a particular ability
eine bestimmte Menge an Platz oder eine besondere Fähigkeit besitzen
Kapazität erhöhen
to make the amount or ability larger
die Menge oder Fähigkeit vergrößern
Kapazität erweitern
to increase the amount that can be held or produced
die Menge erhöhen, die gehalten oder produziert werden kann
eine Fähigkeit demonstrieren
to show that you have an ability
zeigen, dass man eine Fähigkeit besitzt
eine Fähigkeit besitzen
to have a particular ability, often in a formal context
eine besondere Fähigkeit haben, oft in einem formellen Kontext
in einer Eigenschaft arbeiten
to serve or work in an official role or position
in einer offiziellen Rolle oder Position dienen oder arbeiten
in einer Eigenschaft handeln
to serve or work in an official role or position
in einer offiziellen Rolle oder Position dienen oder arbeiten
voll besetztes Haus
a crowd that completely fills a venue
Die maximale Anzahl von Personen, die ein Veranstaltungsort aufnehmen kann.
an audience that completely fills a venue