at stake

auf dem Spiel stehen

Häufigkeit: 9.555.0 pro Million Wörter

in a situation where something could be lost or is at risk

in einer Situation, in der etwas verloren gehen könnte oder gefährdet ist

stakePREPOSITIONAL PHRASES

Kategorien:

at

Beispiele (10)

at stake = auf dem Spiel stehen (in einer Situation, in der etwas verloren gehen könnte oder gefährdet ist)

  • He will face the investigation with his reputation at stake.Er wird der Untersuchung gegenübertreten, wobei sein Ruf auf dem Spiel steht.
  • With so much at stake, we can't afford to make mistakes.Da so viel auf dem Spiel steht, können wir uns keine Fehler leisten.
  • The future of the company is at stake.Die Zukunft des Unternehmens steht auf dem Spiel.
  • Many lives were at stake during the rescue operation.Viele Leben standen während der Rettungsaktion auf dem Spiel.
  • What's at stake in this negotiation?Was steht auf dem Spiel in dieser Verhandlung?
  • Their entire livelihood is at stake if the business fails.Ihre gesamte Existenz steht auf dem Spiel, wenn das Geschäft scheitert.
  • She knew that everything she had worked for was at stake.Sie wusste, dass alles, wofür sie gearbeitet hatte, auf dem Spiel stand.
  • The environmental balance of the planet is at stake.Das ökologische Gleichgewicht des Planeten steht auf dem Spiel.
  • When freedom is at stake, people will fight for it.Wenn die Freiheit auf dem Spiel steht, werden die Menschen dafür kämpfen.
  • His political career is at stake after the scandal.Seine politische Karriere steht nach dem Skandal auf dem Spiel.