at the slightest provocation

Beispiele (10)

• He would lose his temper at the slightest provocation.Er verlor bei der geringsten Provokation die Beherrschung.
• The neighbor's dog starts barking at the slightest provocation.Der Hund des Nachbarn fängt bei der geringsten Provokation an zu bellen.
• She is very emotional and bursts into tears at the slightest provocation.Sie ist sehr emotional und bricht bei der geringsten Provokation in Tränen aus.
• The soldiers were told not to fire unless fired upon, even at the slightest provocation.Den Soldaten wurde gesagt, sie sollten nicht schießen, es sei denn, sie würden beschossen, selbst bei der geringsten Provokation.
• He was a nervous man who would jump and look around at the slightest provocation.Er war ein nervöser Mann, der bei der geringsten Provokation zusammenzuckte und sich umsah.
• The political situation is so tense that a riot could break out at the slightest provocation.Die politische Lage ist so angespannt, dass bei der geringsten Provokation ein Aufstand ausbrechen könnte.
• Don't argue with him; he tends to get aggressive at the slightest provocation.Streiten Sie nicht mit ihm; er neigt dazu, bei der geringsten Provokation aggressiv zu werden.
• The sensitive car alarm goes off at the slightest provocation.Die empfindliche Alarmanlage des Autos geht bei der geringsten Provokation los.
• In that unhappy household, a bitter argument could start at the slightest provocation.In diesem unglücklichen Haushalt konnte bei der geringsten Provokation ein erbitterter Streit beginnen.
• He is extremely defensive and ready to fight at the slightest provocation.Er ist extrem defensiv und bei der geringsten Provokation kampfbereit.