attach blame

die Schuld zuschreiben

Häufigkeit: 5.03.0 pro Million Wörter

to say or think that someone is responsible for something

sagen oder denken, dass jemand für etwas verantwortlich ist

Kategorien:

Beispiele (10)

attach blame = die Schuld zuschreiben (sagen oder denken, dass jemand für etwas verantwortlich ist)

  • It's difficult to attach blame to a single individual in such a complex case.Es ist schwierig, in einem so komplexen Fall einer einzelnen Person die Schuld zuzuschreiben.
  • The final report did not attach blame to any specific department for the failure.Der Abschlussbericht hat keinem bestimmten Ressort die Schuld für das Scheitern zugeschrieben.
  • Journalists were quick to attach blame for the economic crisis on the new government.Journalisten waren schnell dabei, der neuen Regierung die Schuld für die Wirtschaftskrise zuzuschreiben.
  • No criminal blame was attached to the driver following the accident investigation.Nach der Unfalluntersuchung wurde dem Fahrer keine strafrechtliche Schuld zugeschrieben.
  • He tried to attach blame to his partner to avoid taking responsibility himself.Er versuchte, seinem Partner die Schuld zuzuschreiben, um selbst keine Verantwortung übernehmen zu müssen.
  • Why do people always feel the need to attach blame when something goes wrong?Warum haben die Leute immer das Bedürfnis, die Schuld zuzuschreiben, wenn etwas schiefgeht?
  • If the project fails, the committee will undoubtedly attach blame to the project manager.Wenn das Projekt scheitert, wird der Ausschuss zweifellos dem Projektleiter die Schuld zuschreiben.
  • Attaching blame too quickly can lead to incorrect conclusions and damage morale.Zu schnelles Zuschreiben von Schuld kann zu falschen Schlussfolgerungen führen und die Moral untergraben.
  • The inquiry's purpose is not to attach blame, but to understand the sequence of events.Der Zweck der Untersuchung ist nicht, Schuld zuzuschreiben, sondern den Hergang der Ereignisse zu verstehen.
  • Historians are hesitant to attach blame to any single cause for the war.Historiker zögern, die Schuld für den Krieg einer einzigen Ursache zuzuschreiben.