attempt to restrain

versuchen zurückzuhalten

Häufigkeit: 8.530.0 pro Million Wörter

to make an effort to control someone or something

sich bemühen, jemanden oder etwas zu kontrollieren

Kategorien:

Beispiele (10)

attempt to restrain = versuchen zurückzuhalten (sich bemühen, jemanden oder etwas zu kontrollieren)

  • The police made an attempt to restrain the violent protesters.Die Polizei unternahm einen Versuch, die gewalttätigen Demonstranten zurückzuhalten.
  • He did not even attempt to restrain his anger during the meeting.Er versuchte nicht einmal, seinen Zorn während der Sitzung zu bändigen.
  • The government's attempt to restrain inflation has been unsuccessful so far.Der Versuch der Regierung, die Inflation zu bremsen, war bisher erfolglos.
  • She made a desperate attempt to restrain the dog before it ran into the street.Sie unternahm einen verzweifelten Versuch, den Hund festzuhalten, bevor er auf die Straße lief.
  • Any attempt to restrain trade will be met with legal action.Jeder Versuch, den Handel einzuschränken, wird rechtlich verfolgt.
  • Security guards will attempt to restrain anyone who tries to enter without a pass.Das Sicherheitspersonal wird versuchen, jeden festzuhalten, der ohne Ausweis eintritt.
  • They made a conscious attempt to restrain their spending this month.Sie machten diesen Monat einen bewussten Versuch, ihre Ausgaben zu zügeln.
  • The doctor advised the patient's family not to attempt to restrain him physically.Der Arzt riet der Familie des Patienten, nicht zu versuchen, ihn körperlich festzuhalten.
  • The new law is an attempt to restrain the power of large corporations.Das neue Gesetz ist ein Versuch, die Macht großer Konzerne einzuschränken.
  • I had to attempt to restrain my laughter when he told the joke.Ich musste versuchen, mein Lachen zu unterdrücken, als er den Witz erzählte.