attract comment

Kommentare auf sich ziehen

Häufigkeit: 5.03.0 pro Million Wörter

to cause people to talk or write about something

Leute dazu bringen, über etwas zu sprechen oder zu schreiben

Kategorien:

Beispiele (10)

attract comment = Kommentare auf sich ziehen (Leute dazu bringen, über etwas zu sprechen oder zu schreiben)

  • The article attracted much adverse comment for its biased reporting.Der Artikel zog wegen seiner voreingenommenen Berichterstattung viel nachteilige Kommentare auf sich.
  • Her unconventional choice of gown for the awards ceremony attracted considerable comment online.Ihre unkonventionelle Kleiderwahl für die Preisverleihung zog online erhebliche Kommentare auf sich.
  • The sudden resignation of the CEO has attracted a great deal of comment in the financial press.Der plötzliche Rücktritt des CEO hat in der Finanzpresse eine Menge Kommentare hervorgerufen.
  • The senator's controversial speech was bound to attract widespread comment from the media.Die kontroverse Rede des Senators musste zwangsläufig weitreichende Kommentare der Medien auf sich ziehen.
  • His decision to get a large facial tattoo attracted a lot of comment from his family.Seine Entscheidung für ein großes Gesichtstattoo zog viele Kommentare von seiner Familie auf sich.
  • Any change to the company's work-from-home policy is certain to attract comment from employees.Jede Änderung der Homeoffice-Richtlinie des Unternehmens wird mit Sicherheit Kommentare von den Mitarbeitern hervorrufen.
  • In such a small town, any deviation from the norm tends to attract unwanted comment.In einer so kleinen Stadt neigt jede Abweichung von der Norm dazu, unerwünschte Kommentare auf sich zu ziehen.
  • The experimental play attracted both critical comment and public praise.Das experimentelle Stück zog sowohl kritische Kommentare als auch öffentliches Lob auf sich.
  • He kept a low profile, hoping his unusual lifestyle wouldn't attract any comment from the neighbors.Er hielt sich zurück und hoffte, sein ungewöhnlicher Lebensstil würde keine Kommentare von den Nachbarn auf sich ziehen.
  • The new building's radical design continues to attract comment from architects worldwide.Das radikale Design des neuen Gebäudes zieht weiterhin Kommentare von Architekten weltweit auf sich.