aural equivalent

auditives Äquivalent

Häufigkeit: 4.00.8 pro Million Wörter

Something that has the same effect or meaning but is experienced through hearing.

Etwas, das die gleiche Wirkung oder Bedeutung hat, aber durch das Gehör erfahren wird.

equivalentADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

aural

Beispiele (10)

aural equivalent = auditives Äquivalent (Etwas, das die gleiche Wirkung oder Bedeutung hat, aber durch das Gehör erfahren wird.)

  • The composer tried to create the aural equivalent of a sunrise in his symphony.Der Komponist versuchte, das akustische Äquivalent eines Sonnenaufgangs in seiner Symphonie zu schaffen.
  • A loud, jarring chord in the movie's score acted as the aural equivalent of a jump scare.Ein lauter, schriller Akkord in der Filmmusik wirkte als das akustische Äquivalent eines Schreckmoments.
  • Her sigh was the aural equivalent of shrugging her shoulders in defeat.Ihr Seufzer war das akustische Äquivalent eines Schulterzuckens in Niederlage.
  • The new software offers an aural equivalent for each visual warning to aid visually impaired users.Die neue Software bietet für jede visuelle Warnung ein akustisches Äquivalent, um sehbehinderten Benutzern zu helfen.
  • Is a podcast episode truly the aural equivalent of reading a chapter in a book?Ist eine Podcast-Episode wirklich das akustische Äquivalent zum Lesen eines Kapitels in einem Buch?
  • The poet's use of harsh consonant sounds created an aural equivalent to the rough, rocky landscape he described.Die Verwendung harter Konsonanten durch den Dichter schuf ein akustisches Äquivalent zu der rauen, felsigen Landschaft, die er beschrieb.
  • For the chef, the sizzle of onions in a pan is the aural equivalent of a warm welcome.Für den Koch ist das Brutzeln von Zwiebeln in einer Pfanne das akustische Äquivalent eines herzlichen Willkommens.
  • This alarm's piercing sound is designed to be the aural equivalent of a flashing red light.Der durchdringende Ton dieses Alarms ist als das akustische Äquivalent eines blinkenden roten Lichts konzipiert.
  • The gentle lapping of waves against the shore can be considered the aural equivalent of deep, calm breathing.Das sanfte Plätschern der Wellen am Ufer kann als das akustische Äquivalent tiefen, ruhigen Atmens betrachtet werden.
  • In data sonification, rising stock prices are given an aural equivalent in the form of a rising musical pitch.Bei der Daten-Sonifikation erhalten steigende Aktienkurse ein akustisches Äquivalent in Form einer ansteigenden Tonhöhe.