equivalent
exaktes Äquivalent
Emphasizes a perfect correspondence with no difference.
Betont eine perfekte Übereinstimmung ohne Unterschied.
direktes Äquivalent
Used to describe something that is the same in value, amount, meaning, or importance.
Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das in Wert, Menge, Bedeutung oder Wichtigkeit gleich ist.
Something that is similar but not exactly the same.
grobes Äquivalent
An estimate or a generally similar counterpart, not precise.
Eine Schätzung oder ein allgemein ähnliches Gegenstück, nicht präzise.
modernes Äquivalent
The version of something that exists in modern times.
Die Version von etwas, das in der Neuzeit existiert.
The most similar thing available, though not a perfect match.
nächstes Äquivalent
The most similar thing available, though not a perfect match.
das, was in Wert, Bedeutung oder Funktion am ähnlichsten ist
zeitgenössisches Äquivalent
The version of something that exists in the present day.
Die Version von etwas, das in der heutigen Zeit existiert.
Zahlungsmitteläquivalent
In business, an investment that is highly liquid and can be quickly converted into cash.
Im Geschäftsleben eine Anlage, die hochliquide ist und schnell in Bargeld umgewandelt werden kann.
modernes Äquivalent
The version of something that exists in the current era.
Eine Person oder Sache, die in der heutigen Zeit dieselbe Rolle oder Funktion wie eine andere hat.
moralisches Äquivalent
Something considered to have the same ethical or moral standing.
Etwas, das als von gleichem ethischen oder moralischen Rang betrachtet wird.
visuelles Äquivalent
Something that has the same effect or meaning but is experienced through sight.
Etwas, das die gleiche Wirkung oder Bedeutung hat, aber durch das Sehen erfahren wird.
auditives Äquivalent
Something that has the same effect or meaning but is experienced through hearing.
Etwas, das die gleiche Wirkung oder Bedeutung hat, aber durch das Gehör erfahren wird.
genau äquivalent
To be the same in a very accurate and exact way.
wird verwendet, um anzugeben, dass zwei Dinge die gleiche Menge, den gleichen Wert, Zweck oder die gleichen Eigenschaften haben
ungefähr äquivalent
To be approximately the same.
Zeigt an, dass zwei Dinge dieselbe oder eine ähnliche Funktion oder Bedeutung haben.
Äquivalent für
Indicates what the equivalent replaces or corresponds to.
Gibt an, was das Äquivalent ersetzt oder wem es entspricht.
Äquivalent von
Indicates possession or origin, linking the equivalent to what it belongs to.
Gibt Besitz oder Herkunft an und verbindet das Äquivalent mit dem, wozu es gehört.
Äquivalent zu
Used for comparison, indicating what something is equivalent to.
Wird zum Vergleich verwendet und gibt an, wozu etwas äquivalent ist.
äquivalent sein
To have the same value, amount, or meaning.
Den gleichen Wert, die gleiche Menge oder Bedeutung haben.
äquivalent scheinen
To appear to have the same value or meaning.
Den gleichen Wert oder die gleiche Bedeutung zu haben scheinen.
ein Äquivalent sein
To function or serve as an equivalent.
Als Äquivalent fungieren oder dienen.
ein Äquivalent haben
To possess or feature a corresponding thing.
Eine entsprechende Sache besitzen oder aufweisen.
ein Äquivalent darstellen
To stand for or amount to an equivalent.
Ein Äquivalent darstellen oder bedeuten.
das Äquivalent bezahlen
To give an amount of money that is equal in value.
Einen wertgleichen Geldbetrag geben.