balanced between

Beispiele (10)

• An investment portfolio should be balanced between high-risk stocks and stable bonds.Ein Anlageportfolio sollte zwischen risikoreichen Aktien und stabilen Anleihen ausgewogen sein.
• The new government is delicately balanced between several competing factions.Die neue Regierung ist heikel zwischen mehreren konkurrierenden Fraktionen ausbalanciert.
• She struggled to keep her life balanced between her demanding job and her family.Sie kämpfte darum, ihr Leben zwischen ihrem anspruchsvollen Job und ihrer Familie ausgeglichen zu halten.
• His personality was perfectly balanced between serious ambition and a playful sense of humor.Seine Persönlichkeit war perfekt ausgewogen zwischen ernsthaftem Ehrgeiz und einem verspielten Sinn für Humor.
• The architectural design is beautifully balanced between modern minimalism and traditional elements.Das architektonische Design ist wunderschön ausgewogen zwischen modernem Minimalismus und traditionellen Elementen.
• The final decision will need to be carefully balanced between economic growth and environmental protection.Die endgültige Entscheidung muss sorgfältig zwischen Wirtschaftswachstum und Umweltschutz abgewogen werden.
• A healthy diet should be balanced between proteins, carbohydrates, and fats.Eine gesunde Ernährung sollte zwischen Proteinen, Kohlenhydraten und Fetten ausgewogen sein.
• The narrative remains precariously balanced between tragedy and dark comedy.Die Erzählung bleibt prekär ausbalanciert zwischen Tragödie und schwarzer Komödie.
• The judge's ruling must be fairly balanced between the rights of the individual and the safety of the community.Das Urteil des Richters muss fair zwischen den Rechten des Einzelnen und der Sicherheit der Gemeinschaft abgewogen werden.
• The flavor of the dish was nicely balanced between sweet and sour.Der Geschmack des Gerichts war gut ausbalanciert zwischen süß und sauer.