balanced
ausgewogen zwischen
Showing a state of equilibrium between two or more things.
Zeigt einen Zustand des Gleichgewichts zwischen zwei oder mehr Dingen.
gut ausgewogen
Having good or pleasing proportions or elements.
Gute oder ansprechende Proportionen oder Elemente aufweisend.
richtig ausgewogen
Correctly proportioned or considered.
Korrekt proportioniert oder berücksichtigt.
perfekt ausgewogen
Ideally in a state of equilibrium, without any flaws.
Ideal im Gleichgewicht, ohne Mängel.
vollkommen ausgewogen
Totally in a state of equilibrium.
Vollständig im Gleichgewicht.
gleichmäßig ausgewogen
Balanced in a smooth, regular, or equal way.
Auf eine glatte, regelmäßige oder gleiche Weise ausgewogen.
sorgfältig ausbalanciert
Balanced with great attention and thought.
auf eine Weise erreicht, die verschiedenen Dingen die gleiche Bedeutung beimisst
wunderschön ausgewogen
Balanced in a way that is very attractive or pleasing.
Beschreibt etwas, dessen Elemente auf ansprechende und harmonische Weise angeordnet sind.
schön ausgewogen
Balanced in a pleasant or attractive way.
angenehm ausgewogen in Proportion oder Komponenten
ziemlich ausgewogen
Balanced to a moderate degree; reasonably balanced.
In moderatem Maße ausgewogen; vernünftig ausgewogen.
vernünftig ausgewogen
Balanced in a sensible and fair way.
Auf eine vernünftige und faire Weise ausgewogen.
knapp ausgewogen
With very little difference between the balanced elements.
Mit sehr geringem Unterschied zwischen den ausgewogenen Elementen.
fein ausbalanciert
With components that are carefully and precisely adjusted.
beschreibt eine Situation, in der gegensätzliche Kräfte oder Elemente in einem empfindlichen Gleichgewichtszustand sind
fein ausbalanciert
Balanced in a way that is precise and could be easily upset.
bezieht sich auf etwas, das mit großer Präzision im Gleichgewicht gehalten wird
prekär balanciert
In a way that is not secure and likely to fall.
auf eine instabile oder unsichere Weise, die aussieht, als würde es fallen
ausgewogen sein
To be in a state of equilibrium or equal proportions.
Sich in einem Zustand des Gleichgewichts oder gleicher Anteile befinden.
ausgewogen bleiben
To continue to be in a state of equilibrium.
Weiterhin im Gleichgewicht bleiben.