balanced-budget amendment

Beispiele (20)

• Several states have successfully passed a balanced-budget amendment to control spending.Mehrere Bundesstaaten haben erfolgreich einen Verfassungszusatz für einen ausgeglichenen Haushalt verabschiedet, um die Ausgaben zu kontrollieren.
• Many economists debate the potential effects of a balanced-budget amendment.Viele Ökonomen diskutieren die potenziellen Auswirkungen eines Verfassungszusatzes für einen ausgeglichenen Haushalt.
• The senator argued that a balanced-budget amendment is essential for fiscal responsibility.
• The proposal for a balanced-budget amendment has been debated in Congress for decades.Der Senator argumentierte, dass ein Verfassungszusatz für einen ausgeglichenen Haushalt für die haushaltspolitische Verantwortung unerlässlich ist.
• Economists debate whether a strict balanced-budget amendment would harm the economy during a recession.Der Vorschlag für einen Verfassungszusatz für einen ausgeglichenen Haushalt wird seit Jahrzehnten im Kongress debattiert.
• Supporters argue that a balanced-budget amendment is necessary to control government spending.
• The push for a federal balanced-budget amendment gained significant traction in the 1990s.Ökonomen diskutieren darüber, ob ein strenger Verfassungszusatz für einen ausgeglichenen Haushalt der Wirtschaft während einer Rezession schaden würde.
• Critics fear that a strict balanced-budget amendment would limit the government's ability to respond to economic crises.Befürworter argumentieren, dass ein Verfassungszusatz für einen ausgeglichenen Haushalt notwendig ist, um die Staatsausgaben zu kontrollieren.
• If passed, the balanced-budget amendment would force deep cuts in government programs.
• If passed, the balanced-budget amendment would fundamentally change federal fiscal policy.Der Vorstoß für einen föderalen Verfassungszusatz für einen ausgeglichenen Haushalt gewann in den 1990er Jahren erheblich an Zugkraft.
• Opponents claim that a balanced-budget amendment removes the flexibility needed to respond to national emergencies.Kritiker befürchten, dass ein strenger Verfassungszusatz für einen ausgeglichenen Haushalt die Fähigkeit der Regierung einschränken würde, auf Wirtschaftskrisen zu reagieren.
• What would be the long-term consequences of ratifying a balanced-budget amendment?
• Ratifying a balanced-budget amendment to the Constitution is an incredibly difficult political process.Im Falle einer Verabschiedung würde der Verfassungszusatz für einen ausgeglichenen Haushalt tiefe Einschnitte bei den Regierungsprogrammen erzwingen.
• Passing a balanced-budget amendment requires a supermajority vote in both houses of Congress.Wenn er verabschiedet würde, würde der Verfassungszusatz für einen ausgeglichenen Haushalt die föderale Finanzpolitik grundlegend verändern.
• The proposed balanced-budget amendment failed to get the necessary two-thirds majority in Congress.
• Several states have their own version of a balanced-budget amendment in their constitutions.Gegner behaupten, dass ein Verfassungszusatz für einen ausgeglichenen Haushalt die Flexibilität nimmt, die zur Reaktion auf nationale Notfälle erforderlich ist.
• Advocates believe a balanced-budget amendment is the only way to curb perpetual deficit spending.Was wären die langfristigen Folgen der Ratifizierung eines Verfassungszusatzes für einen ausgeglichenen Haushalt?
• The professor assigned an essay on the pros and cons of a federal balanced-budget amendment.
• Can a constitutional balanced-budget amendment truly prevent future generations from inheriting massive debt?Die Ratifizierung eines Verfassungszusatzes für einen ausgeglichenen Haushalt ist ein unglaublich schwieriger politischer Prozess.
• The debate over the balanced-budget amendment often intensifies during periods of high national debt.Die Verabschiedung eines Verfassungszusatzes für einen ausgeglichenen Haushalt erfordert eine Supermajorität in beiden Kammern des Kongresses.