bang shut
zuknallen
Häufigkeit: 7.18.9 pro Million Wörter
to close noisily and with force
geräuschvoll und mit Kraft schließen
Kategorien:
Beispiele (20)
bang shut = zuknallen (geräuschvoll und mit Kraft schließen)
- He banged the door shut in a fit of anger.Er schlug die Tür wütend zu.
- The angry child slammed the door shut.Das wütende Kind schlug die Tür zu.
- A sudden gust of wind caused the window to bang shut.
- He shut the car door shut with a decisive click.Ein plötzlicher Windstoß ließ das Fenster zuschlagen.
- She impatiently banged the lid of the trunk shut.Er schlug die Autotür zu mit einem entschlossenen Klicken.
- The heavy wooden gates swung shut behind him.
- I jumped when the heavy oak door banged shut behind me.Ungeduldig schlug sie den Deckel der Truhe zu.
- She quickly shut her laptop shut when her boss walked in.Die schweren Holztore schwangen hinter ihm zu.
- Please don't bang the microwave door shut; it's fragile.
- The wind blew the window shut with a sudden gust.Ich erschrak, als die schwere Eichentür hinter mir zuschlug.
- During the storm, we could hear the shutters banging shut repeatedly.Sie schloss ihren Laptop schnell zu, als ihr Chef hereinkam.
- He shut his eyes shut to block out the bright light.
- The old gate has a rusty hinge and always bangs shut.Bitte schlagen Sie die Mikrowellentür nicht zu; sie ist zerbrechlich.
- The old chest shut shut with a satisfying thud.Der Wind schlug das Fenster mit einer plötzlichen Böe zu.
- He was so frustrated with the call that he banged his laptop shut.
- Don't shut the drawer shut too forcefully; it might break.Während des Sturms hörten wir die Fensterläden wiederholt zuschlagen.
- If you don't latch it, the cabinet door will bang shut.Er kniff die Augen zu, um das helle Licht auszublenden.
- The cat jumped down and shut the cupboard door shut.
- The car boot wouldn't close properly, so I had to bang it shut.Das alte Tor hat ein rostiges Scharnier und schlägt immer zu.
- With a sigh, he shut the book shut and put it away.Die alte Truhe schloss mit einem befriedigenden dumpfen Geräusch zu.