barely budge

Beispiele (10)

• The massive rock barely budged even when three people pushed it.Der massive Fels bewegte sich kaum, selbst als drei Leute ihn schoben.
• He barely budged on his initial offer during the negotiation.Er ist bei seinem ursprünglichen Angebot während der Verhandlung kaum eingerückt.
• The rusty bolt would barely budge, no matter how hard I turned the wrench.Der rostige Bolzen bewegte sich kaum, egal wie fest ich den Schraubenschlüssel drehte.
• The unemployment rate has barely budged over the last quarter.Die Arbeitslosenquote hat sich im letzten Quartal kaum bewegt.
• The car, stuck in the mud, barely budged when I revved the engine.Das im Schlamm steckende Auto bewegte sich kaum, als ich den Motor aufheulen ließ.
• Despite all the efforts, public opinion on the matter seems to barely budge.Trotz aller Bemühungen scheint sich die öffentliche Meinung in dieser Angelegenheit kaum zu ändern.
• The needle on the pressure gauge barely budged, indicating a serious problem.Der Zeiger des Manometers bewegte sich kaum, was auf ein ernstes Problem hindeutete.
• He pushed with all his might, but the fallen tree barely budged from the path.Er drückte mit aller Kraft, aber der umgestürzte Baum bewegte sich kaum von dem Weg.
• Stock prices barely budged today despite the major news announcement.Die Aktienkurse haben sich heute trotz der wichtigen Nachrichtenankündigung kaum bewegt.
• The heavy curtains barely budged in the gentle breeze.Die schweren Vorhänge bewegten sich in der sanften Brise kaum.