barely discern

Beispiele (10)

• In the thick fog, I could barely discern the outline of the ship.Im dichten Nebel konnte ich die Umrisse des Schiffes kaum erkennen.
• He spoke so softly that I could barely discern what he was saying.Er sprach so leise, dass ich kaum verstehen konnte, was er sagte.
• Through the static, she could barely discern the pilot's voice.Durch das Rauschen konnte sie die Stimme des Piloten kaum ausmachen.
• It was so dark that he could barely discern the path ahead of him.Es war so dunkel, dass er den Weg vor sich kaum erkennen konnte.
• From this distance, you can barely discern the individual houses on the hillside.Aus dieser Entfernung kann man die einzelnen Häuser am Hang kaum ausmachen.
• The ancient inscription was so worn that archaeologists could barely discern the letters.Die antike Inschrift war so abgenutzt, dass die Archäologen die Buchstaben kaum entziffern konnten.
• After the flash of light, he could barely discern any shapes in the room.Nach dem Lichtblitz konnte er kaum irgendwelche Formen im Raum erkennen.
• Even the expert could barely discern a difference between the two wines.Selbst der Experte konnte kaum einen Unterschied zwischen den beiden Weinen feststellen.
• In the complex data, she was barely able to discern a pattern.In den komplexen Daten konnte sie kaum ein Muster erkennen.
• Reading his messy handwriting, I could barely discern the intended meaning of the note.Als ich seine unordentliche Handschrift las, konnte ich die beabsichtigte Bedeutung der Notiz kaum erkennen.